Хадис 4770مرفوع

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْمُؤَدِّبُ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَبْنَا أَبُو [١]بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :

Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Аби аль-Касим аль-Муаддиб, что Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим сообщил им, (а ему) — Ахмад ибн ‘Абд ар-Рахман, (а ему) — Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн Мардавайх, (а ему) — Мухаммад ибн ‘Али ибн Духайм, (а ему) — Ахмад ибн Хазим, (а ему) — ‘Усман ибн Мухаммад, (а ему) — Яхья ибн Я‘ля, (а ему) — мой отец, от Гайляна ибн Джами‘а, от Джа‘фара ибн Ийаса, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда был ниспослан аят: “...те, которые накапливают золото и серебро...” (9:34), это показалось мусульманам тяжким, и они сказали: “Никто из нас не сможет оставить своим детям то, что останется после него”. Тогда ‘Умар сказал: “Я облегчу вам это”. Он сказал: “Они отправились — или отправился ‘Умар и Саубан — и пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “О Пророк Аллаха! Этот аят показался твоим сподвижникам тяжким”. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах вменил в обязанность закят только для того, чтобы очистить то, что осталось от вашего имущества, и Он установил наследство только для того имущества, которое останется после вас”. ‘Умар возвеличил Аллаха (сказал “Аллаху Акбар”), а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не сообщить ли тебе о лучшем, что может накопить человек? Это праведная жена: когда он смотрит на нее, она радует его; когда он велит ей что-то, она повинуется ему; а когда он отсутствует, она хранит его”».