Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2241مرفوع
И: «Кто найдет у себя несостоятельного должника, пусть проявит к нему снисхождение»
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, ему — ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, ему — аль-Ка‘наби, ему — ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад, со слов ‘Амра ибн Абу ‘Амра, со слов ‘Икримы, со слов ибн ‘Аббаса, что один человек настойчиво требовал от своего должника десять динаров. Тот сказал ему: «Клянусь Аллахом, у меня нет возможности расплатиться с тобой сегодня». Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не оставлю тебя, пока ты не расплатишься или не приведешь поручителя, который возьмет долг на себя». Тот сказал: «Клянусь Аллахом, у меня нет возможности расплатиться, и я не нахожу никого, кто взял бы долг на себя». Он притащил его к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек не отходит от меня, я просил его об отсрочке на один месяц, но он отказался, пока я не расплачусь или не приведу поручителя. Я же сказал: “Клянусь Аллахом, я не нахожу поручителя, и у меня нет возможности расплатиться сегодня”». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Ты просишь отсрочку только на один месяц?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Я беру этот долг на себя». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял долг на себя. Затем тот человек ушел и принес сумму, которую обещал. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Откуда ты взял это золото?» Он ответил: «Из рудника». Он сказал: «Иди, нам не нужно это, в нем нет блага». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выплатил долг за него».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- ‘Амр ибн Абу ‘Амр аль-Махзумиум. 150 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)