مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 4434مرفوع

Абдуллах ибн Кайсан аль-Марвази со слов Икримы со слов Ибн Аббаса

Режим чтения

وَبِهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَقْبَلَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ وَاعْتَمَرَ ، فَلَمَّا هَبَطَ مِنْ ثَنِيَّةِ عُسْفَانَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَسْتَسْنِدُوا إِلَى الْعَقَبَةِ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكُمْ ، فَذَهَبَ فَنَزَلَ عَلَى قَبْرِ أُمِّهِ فَنَاجَى رَبَّهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ إِنَّهُ بَكَى فَاشْتَدَّ بُكَاؤُهُ وَبَكَى هَؤُلَاءِ لِبُكَائِهِ ، وَقَالُوا : مَا بَكَى نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا الْمَكَانِ إِلَّا وَقَدْ أَحْدَثَ فِي أُمَّتِهِ شَيْئًا لَا يُطِيقُهُ ، فَلَمَّا بَكَى هَؤُلَاءِ ، قَامَ ، فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكُمْ ؟ " قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ بَكَيْنَا لِبُكَائِكَ ؛ قُلْنَا : لَعَلَّهُ أَحْدَثَ فِي أُمَّتِكَ شَيْئًا لَا نُطِيقُهُ ، قَالَ : " لَا ، وَقَدْ كَانَ بَعْضُهُ ، وَلَكِنْ نَزَلْتُ عَلَى قَبْرِ أُمِّي ، فَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يَأْذَنَ لِي فِي شَفَاعَتِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَأَبَى اللهُ أَنْ يَأْذَنَ لِي فَرَحِمْتُهَا وَهِيَ أُمِّي فَبَكَيْتُ " ثُمَّ جَاءَنِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ : ﴿وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ إِلا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ﴾. فَتَبَرَّأْ أَنْتَ مِنْ أُمِّكَ كَمَا تَبَرَّأَ إِبْرَاهِيمُ مِنْ أَبِيهِ ، فَرَحِمْتُهَا وَهِيَ أُمِّي ، وَدَعَوْتُ رَبِّي أَنْ يَرْفَعَ عَنْ أُمَّتِي أَرْبَعًا ، فَرَفَعَ عَنْهُمُ اثْنَتَيْنِ وَأَبَى أَنْ يَرْفَعَ عَنْهُمُ اثْنَتَيْنِ ، دَعَوْتُ رَبِّي أَنْ يَرْفَعَ عَنْهُمُ الرَّجْمَ مِنَ السَّمَاءِ ، وَالْغَرَقَ مِنَ الْأَرْضِ ، وَأَلَّا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا ، وَأَلَّا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ، فَرَفَعَ عَنْهُمُ الرَّجْمَ مِنَ السَّمَاءِ ، وَالْغَرَقَ مِنَ الْأَرْضِ ، وَأَبَى اللهُ أَنْ يَرْفَعَ عَنْهُمُ اثْنَتَيْنِ : الْقَتْلَ وَالْهَرْجَ . وَإِنَّمَا عَدَلَ إِلَى قَبْرِ أُمِّهِ ؛ لِأَنَّهَا مَدْفُونَةٌ تَحْتَ كَذَا وَكَذَا ، وَكَانَ عُسْفَانُ لَهُمْ

Передал нам Исхак ибн Абдуллах ибн Кайсан, от своего отца, от Икримы, от Ибн Аббаса, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвращался из похода на Табук и совершил умру, то, спустившись с перевала Усфан, он приказал своим сподвижникам: «Оставайтесь у этого холма, пока я не вернусь к вам». Он ушел, подошел к могиле своей матери и долго взывал к своему Господу, а затем заплакал, и плач его стал сильным. И те (сподвижники) заплакали из-за его плача и сказали: «Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не плакал в этом месте иначе как из-за того, что в его общине произошло нечто, чего он не может вынести». Когда они заплакали, он встал и вернулся к ним, и спросил: «Что заставляет вас плакать?». Они ответили: «О Пророк Аллаха, мы заплакали из-за твоего плача. Мы сказали: возможно, в твоей общине произошло нечто, чего мы не вынесем». Он сказал: «Нет, и отчасти это уже случилось. Однако я подошел к могиле своей матери и попросил Аллаха разрешить мне заступиться за нее в День воскресения, но Аллах отказал мне в этом разрешении. Я пожалел ее, ведь она — моя мать, и заплакал». Затем ко мне пришел Джибриль (мир ему) и сказал: «„Просьба Ибрахима о прощении для своего отца была лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что он является врагом Аллаха, он отрекся от него“ (Коран, 9:114). Отрекись же и ты от своей матери, как Ибрахим отрекся от своего отца». Я пожалел ее, ведь она — моя мать, и попросил своего Господа избавить мою общину от четырех вещей, но Он избавил их от двух и отказался избавить от двух других. Я попросил своего Господа избавить их от камней с неба, от потопа на земле, от того, чтобы они разделились на враждующие группы, и от того, чтобы они вкусили беду друг друга. Он избавил их от камней с неба и от потопа на земле, но Аллах отказался избавить их от двух других: от убийств и смуты (хардж)». Он направился к могиле своей матери, потому что она была похоронена там-то и там-то, а Усфан был их местом.

Граф иснадов
3 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде