أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ سُلْطَانِ الْبَيْعِ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ الْمُبَارَكَ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الشَّهْرُزُورِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعَدَةَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْجُرْجَانِيُّ ، أَبْنَا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ السَّهْمِيُّ ، أَبْنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ مُكْرَمٍ - هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ - ثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Фадль Абдуль-Вахид ибн Абдус-Салям ибн Султан аль-Бай’ в Багдаде, что аль-Мубарак ибн аль-Хасан ибн Ахмад аш-Шахразури сообщил им, от Исма’иля ибн Мас’ады ибн Исма’иля аль-Джурджани, от Хамзы ибн Юсуфа ас-Сахми, от Абу Ахмада ибн Ади, от Ибн Мукрама (это Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам), от Али ибн Насра, от Убайдуллы ибн Абдуль-Маджида, от Зам’и ибн Салиха, от Салямы ибн Вахрама, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает почет своему гостю. Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает почет своему соседу. Кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть говорит благое или молчит».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Вахид ибн Абдус-Салям аль-Азджиум. 604 г.х.
- аль-Мубарак ибн аль-Хасан ибн Ахмад аш-Шахразуриум. 550 г.х.
- Исмаил ибн Маса‘да ат-ТанухиПравдивый (садук)
- ас-Сахмиум. 428 г.х.
- Ибн ‘Адиум. 365 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Бари‘ум. 309 г.х.
- Али ибн Наср аль-Джахдами ас-Сагырум. 250 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Убайдуллах ибн Абдуль-Маджид аль-Ханафиум. 209 г.х.Правдивый (садук)
- Зам‘а ибн Салих аль-Джундиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Саляма ибн Вахрам аль-Яманиум. 121 г.х.Правдивый (садук)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)