Все передачи хадиса
أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ حَتَّى يَفْتَحَ مَقْعَدَهُ فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، وَلَمْ يُحْدِثْ ، فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلَا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتَ ذَلِكَ بِأُذُنِهِ ، أَوْ يَجِدَ رِيحَ ذَلِكَ بِأَنْفِهِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 11588Абдуллах ибн Аббасأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ أَحْدَثَ وَلَمْ يُحْدِثْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِ
«Шайтан приходит к одному из вас во время молитвы, открывает его задний проход, и ему кажется, что он нарушил омовение, хотя он его не нарушал. Если кто-то из вас почувствует это, пусть не уходит (из молитвы), пока не услышит звук своими ушами или не почувствует запах своим носом».
- Хадис 11981Абдуллах ибн Аббасمَنْ خُيِّلَ لَهُ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
«Если кому-то во время молитвы покажется, что он нарушил омовение, пусть не уходит, пока не услышит звук или не почувствует запах».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 8084Абдуллах ибн Аббасموقوفسَأَلَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِينِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ ، فَيُوَسْوِسُ إِلَيَّ حَتَّى يَقُولَ : إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ ؟ فَقَالَ : لَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَجِدَ لَهَا رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ لَ
‘Али ибн Мусхир передал от аш-Шайбани, а тот от ‘Икримы, а тот от Ибн ‘Аббаса, что один человек спросил его: «Шайтан приходит ко мне во время молитвы и нашептывает, говоря: «Ты осквернился»?». Он ответил: «Пусть не уходит, пока не почувствует запах или не услышит звук».
- Хадис 8086Абдуллах ибн Аббасموقوفلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
«Пусть не уходит, пока не услышит звук или не почувствует запах».
- Хадис 8090Абдуллах ибн Аббасموقوفإِنَّ الشَّيْطَانَ يَطِيفُ بِالْعَبْدِ لِيَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ ، فَإِذَا أَعْيَاهُ نَفَخَ فِي دُبُرِهِ ، فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ، وَيَأْتِيهِ فَيَعْصِرُ ذَكَرَهُ فَيُرِيهِ أَنَّ
Абу Усама сказал: «Сообщил нам аль-А’маш, который сказал: «Сообщил нам аль-Минхаль от Са’ида ибн Джубайра, а тот от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Шайтан кружит вокруг раба, чтобы прервать его молитву, и если он утомляет его, он дует ему в задний проход. Пусть не уходит, пока не услышит звук или не почувствует запах. И он приходит к нему и сжимает его половой орган, чтобы он подумал, что из него что-то вышло. Пусть не уходит, пока не удостоверится»».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 4176Абдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ
Нам сообщили Мухаммад и Фатима, что Фатима сообщила им, которой передал Мухаммад, которому передал Сулейман ат-Табарани, которому передал аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, которому передал Исма‘ил ибн Абу Увайс, которому передал мой отец со слов Саура ибн Зайда и со слов Дауда ибн аль-Хусайна, со слов ‘Икримы, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о человеке...»
- Хадис 4177эта передачаАбдуллах ибн Аббас2 цепиأَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ حَتَّى يَفْتَحَ مَقْعَدَهُ فَيُخَيّ
«Рассказал мне мой отец со слов Саура ибн Зайда ад-Дийли и Дауда ибн аль-Хусайна, которые передали ему со слов Икримы, а тот — со слов Ибн Аббаса, что Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о человеке, которому во время молитвы кажется, что он совершил осквернение. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, шайтан приходит к любому из вас, открывает его задний проход и внушает ему, что он совершил осквернение, хотя он его не совершал. Поэтому, если кто-либо из вас почувствует это, пусть не прекращает молитву, пока не услышит звук этого своими ушами или не почувствует запах этого своим носом».
- Хадис 4218Абдуллах ибн Аббас2 цепиمَنْ خُيِّلَ لَهُ فِي صَلَاتِهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا يَنْصَرِفَنَّ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Сообщили нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад и Фатима бинт Сад аль-Хайр, что Фатима бинт Абдаллах сообщила им, от Мухаммада ибн Абдаллаха, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Абд ар-Рахмана ибн Халляда (то есть ад-Даурики), от Амра ибн Махляда, от Бишра ибн аль-Муфаддаля, от Халида, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кому-то во время молитвы покажется, что он нарушил омовение, пусть не уходит, пока не услышит звук или не почувствует запах”».