Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 3609مرفوع
Хабиб ибн Аби Амр от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббаса
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْجَارُودِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ ظِبْيَانَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَلَمَةَ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, от Мухаммада ибн Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Ахмада ибн Али ибн аль-Джаруда аль-Асбахани, от аль-Хакама ибн Зибьяна аль-Мазини, от Джафара ибн Саламы аль-Варрака, от Абу Бакра ибн Али ибн Ата ибн Мукаддама, от Хабиба ибн Абу Амры, со слов Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд, в котором был аль-Микдад ибн аль-Асвад. Когда они пришли к людям, то обнаружили, что те рассеялись, и остался лишь один человек, у которого было много имущества, и он не ушел. Он сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха». Аль-Микдад бросился к нему и убил его. Один из его товарищей сказал: «Ты убил человека, который сказал: «Нет божества, кроме Аллаха»? Клянусь Аллахом, мы обязательно упомянем об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». Когда они прибыли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: «О Посланник Аллаха, один человек засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, а аль-Микдад убил его». Он сказал: «Позовите ко мне аль-Микдада». Затем он спросил: «О Микдад, ты убил человека, который сказал: «Нет божества, кроме Аллаха»! Как же ты поступишь с «Нет божества, кроме Аллаха»?» И тогда Аллах ниспослал: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность и не говорите тому, кто предлагает вам мир: «Ты не верующий», стремясь обрести тленные блага мирской жизни. У Аллаха много трофеев. Такими вы были прежде, но Аллах оказал вам милость» (Коран, 4:94). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Он был верующим человеком, скрывавшим свою веру среди неверующих, а ты убил его, хотя и сам прежде скрывал свою веру в Мекке».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- аль-Джаруди Ахмад ибн Али аль-Асбаханиум. 299 г.х.
- аль-Хакам ибн Забьян
- Джа‘фар ибн Саляма аль-Басри
- Абу Бакр ибн ‘Али аль-Мукаддамиум. 167 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Хабиб ибн Абу Умра аль-Кассабум. 142 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)