Хадис 3424مرفوع

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ - بِأَصْبَهَانَ - وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

Сообщили нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад (в Исфахане) и Фатима бинт Сад аль-Хайр (в Каире), что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, [а также] Мухаммад ибн Абдуллах ибн Риза, [а также] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а также] Муаз ибн аль-Мусанна, [а также] Мусаддад, [а также] Абдуль-Варис ибн Саид от Амира аль-Ахваля, от Бакра ибн Абдуллаха аль-Музани, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался совершить хадж. Одна женщина сказала своему мужу: «Возьми меня в хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он ответил: «У меня нет того, на чем я мог бы взять тебя в хадж». Она сказала: «Возьми меня на своем таком-то верблюде». Он ответил: «Он предназначен (хабис) на пути Аллаха». Она сказала: «Возьми меня на своем верблюде, носящем воду (надих)». Он ответил: «Мы будем использовать его по очереди, я и ты». Она сказала: «Тогда продай свои финики». Он ответил: «Это пропитание для меня и для тебя». Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл, она отправила к нему своего мужа и сказала: «Передай ему приветствие и милость Аллаха и спроси его, что равноценно хаджу вместе с тобой?». Он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, моя жена передает тебе приветствие и милость Аллаха. Она просила меня взять ее в хадж вместе с тобой, но я сказал: «У меня нет того, на чем я мог бы взять тебя». Она сказала: «Возьми меня на своем таком-то верблюде», а я ответил: «Он предназначен на пути Аллаха». Пророк сказал: «Если бы ты взял ее на нем, это было бы на пути Аллаха». Она сказала: «Возьми меня на своем верблюде, носящем воду», а я ответил: «Мы будем использовать его по очереди». Она сказала: «Тогда продай свои финики», а я ответил: «Это пропитание для меня и для тебя». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся из-за ее стремления к хаджу и сказал: «Она велела мне спросить тебя, что заменяет хадж вместе с тобой?». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Передай ей приветствие и милость Аллаха и сообщи ей, что умра в Рамадан равноценна хаджу вместе со мной».