أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ الصَّيْرَفِيُّ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ الْبَصْرِيُّ قَالَا : ثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад аль-Асбахани, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, от Мухаммада ибн Абдуллаха ибн Ризы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Хадрами и аль-Хусайна ибн Исхака ат-Тустари, которые сказали: «От Абу Хурайры Мухаммада ибн Фираса ас-Сайрафи». Ат-Табарани сказал: «И сообщил нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, от Мусы ибн Мухаммада ибн Хайяна аль-Басри, которые сказали: “От Сальма ибн Кутайбы, от Имрана аль-Каттана, от Катады, от Мутаррифа ибн Абдуллаха, со слов его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Притча о сыне Адама такова: рядом с ним девяносто девять смертей; если он избежит их, то впадет в дряхлость, пока не умрет”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Мухаммад ибн Фирас ад-Даби‘иум. 245 г.х.Правдивый (садук)
- Ибрахим ибн Хашим аль-Багавиум. 297 г.х.
- Муса ибн Мухаммад ибн Саид аль-Басриум. 230 г.х.
- Сальм ибн Кутайба аш-Шаириум. 202 г.х.Правдивый (садук)
- Умран ибн Давар аль-Каттанум. 170 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (впадает в сомнения), обвинялся в убеждениях хариджитов
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мутарриф ибн Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-Хурашиум. 95 г.х.Надёжный, поклоняющийся, достойный (сика ‘абид фадыль)
- Абдуллах ибн аш-Шиххир аль-ХарашиСподвижник