أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، أَنَّ فَاطِمَةَ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ ( ح ) . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنْبَرِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا : ثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ قُرْصٍ :
Сообщил нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни, что Фатима аль-Джуздания сообщила им, (а также) Мухаммад ибн Риза, (а также) Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, передал нам Хафс ибн ‘Умар ибн ас-Саббах ар-Ракки, передал нам Му‘алля ибн Асад аль-‘Амми, передал нам Хатим ибн Вардан (и через другую цепочку передатчиков). Ат-Табарани сказал: «Передали нам Му‘аз ибн аль-Мусанна аль-‘Анбари и ‘Абдан ибн Ахмад, сказав: “Передал нам Салих ибн Хатим ибн Вардан, передал нам мой отец со слов Юнуса ибн ‘Убайда, со слов Хумайда ибн Хиляля, со слов ‘Убады ибн Курса, что он отправился в поход и пробыл там столько, сколько пожелал Аллах. Затем он вернулся, и когда был недалеко от Ахваза, услышал звук азана. Он сказал: “Клянусь Аллахом, я давно не слышал молитвы в общине мусульман”. Он направился в сторону азана, желая совершить молитву, но оказался среди хариджитов (аль-азарика). Они сказали ему: “Что привело тебя сюда, о враг Аллаха?”. Он ответил: “Разве вы не мои братья?”. Они сказали: “Ты — брат шайтана, мы непременно убьем тебя”. Он сказал: “Разве вы не довольны тем, чем был доволен Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в отношении меня?”. Они спросили: “А чем он был доволен в отношении тебя?”. Он ответил: “Я пришел к нему, будучи неверующим, и засвидетельствовал, что нет божества, кроме Аллаха, и что он — Посланник Аллаха, и он отпустил меня”. Тогда они схватили его и убили».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Фатима бинт Абдуллах аль-Джузданияум. 524 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Хафс ибн Умар Санджа аль-Альфум. 280 г.х.
- Му‘алля ибн Асадум. 219 г.х.Надёжный, точный (сика сабт)
- Хатим ибн Варданум. 184 г.х.Надёжный (сика)
- Муаз ибн аль-Мусанна аль-Анбариум. 288 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Салих ибн Хатим ибн Вардан аль-Басриум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Юнус ибн ‘Убайдум. 140 г.х.Надёжный, утвердившийся, добродетельный, благочестивый (сика сабит фадиль вара‘)
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Убада ибн Курту аль-Лайсиум. 41 г.х.