Все передачи хадиса

«Кто скажет: „С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий!“ — три раза, того не постигнет внезапное бедствие до самого утра; а кто скажет это в утренние часы три раза, того не постигнет внезапное бедствие до самого вечера». Передатчик сказал: «И Абана бин ‘Усмана постиг паралич, и человек, который слышал от него этот хадис, стал смотреть на него. Абан спросил его: „Что ты смотришь на меня? Клянусь Аллахом, я не возводил ложь на ‘Усмана, и ‘Усман не возводил ложь на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но в тот день, когда меня постигло то, что постигло, я разгневался и забы

«Кто скажет трижды: „Бисми-ль-Лѱхи-ль-лази ля ядурру маъа-см-хи шай'ун фи-ль-арди ва ля фи-с-сама'и ва хува-с-Сами'у-ль-'Алим“ (С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он — Слышащий, Знающий), того не постигнет внезапное бедствие до самого утра; а кто скажет это трижды с наступлением утра, того не постигнет внезапное бедствие до самого вечера».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет ни одного раба, который говорил бы утром каждого дня и вечером каждой ночи трижды: *Бисми-лляхи аллязи ля ядурру ma‘а исмихи шайун фи-ль-арды wa ля фи ас-самаи wa хува ас-Сами‘у аль-‘Алим* (С именем Аллаха, с чьим именем ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ибо Он — Слышащий, Знающий), — как ему непременно ничего не повредит“».

«Нет такого раба, который говорил бы в начале каждого утра и в начале каждого вечера три раза: „С именем Аллаха, с именем Которого ничто не вредит ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий“ (Би-сми-лляхи-ллязи ля ядурру ма‘а исми-хи шей-ун фи-ль-арди ва ля фи-с-самаи ва хува-с-Сами‘у-ль-‘Алим), — и которому после этого что-либо причинит вред».

«Кто скажет: „С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий“ (Бисмилляхи аллязи ля ядурру ма‘а исмихи шайун фи-ль-арды ва ля фи-с-самаи ва Хува ас-Сами‘у аль-‘Алим), — тому ничто не причинит вреда».

«Кто скажет в начале своего дня или в начале своей ночи три раза: “Бисмиллахри-ллязи ля ядурру ma‘а исмихи шейун фи-ль-арди ва ля фи-с-самаи ва хува-с-Сами‘у-ль-‘Алим” (С именем Аллаха, с именем Которого ничто не может причинить вред ни на земле, ни на небе, ведь Он — Слышащий, Знающий), — тому ничто не причинит вреда в этот день или в эту ночь».

«Кто скажет три раза: „Бисми-Лляхи аллязи ля ядурру маъа сму-хи шайун фи-ль-арди ва ля фи с-самаи ва хува ас-Самиу аль-Алим“ (С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он — Слышащий, Знающий), того не постигнет внезапная беда до наступления ночи; а кто скажет это вечером, того не постигнет внезапная беда до наступления утра, если пожелает Аллах».

«Кто скажет трижды утром: «Би-сми-Лляхи аллязи ля йадурру ma‘a исмихи шай‘ун филь-арди ва ля фи ас-сама‘и ва хува ас-Сами‘у аль-‘Алим» (С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он — Слышащий, Знающий), — того внезапно не постигнет никакая беда до самого вечера, а кто скажет это вечером, того внезапно не постигнет никакая беда до самого утра».

«Кто скажет трижды утром: «Би-сми-Лляхи аллязи ля йадурру ma‘a исмихи шай‘ун филь-арди ва ля фи ас-сама‘и ва хува ас-Сами‘у аль-‘Алим» (С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он — Слышащий, Знающий), — того внезапно не постигнет никакая беда до самого вечера, а кто скажет это вечером, того внезапно не постигнет никакая беда до самого утра».

«Мне рассказал тот, кто слышал от Абана ибн ‘Усмана, что ему рассказал его отец ‘Усман, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Кто скажет утром и вечером трижды: 'С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий', того не постигнет в этот день и в эту ночь ничего вредного"».

«Тот, кто говорит утром и вечером: "Бисми-ль-Л-ляхи алляхи ля ядурру маъа исмихи шайун фи-ль-арди ва ля фи ас-самаи" (С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе), — тому ничто не повредит. Если он скажет это утром, ничто не повредит ему до вечера, а если скажет вечером, ничто не повредит ему до утра».

«Нет такого раба, который говорил бы каждое утро и каждый вечер: „С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ибо Он — Слышащий, Знающий“, — чтобы ему что-либо навредило».

«Кто скажет: "С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий", — и скажет это вечером, того не постигнет внезапное бедствие до утра, а если скажет это утром, того не постигнет внезапное бедствие до вечера».

Ему противоречил Абдуллах ибн Маслама, передав это от Абу Мавдуда, от человека, от того, кто слышал Абана ибн Усмана. Сообщил мне Мухаммад ибн Али, который сказал: передал нам аль-Ка'наби, который сказал: передал нам Абу Мавдуд от человека, который сказал: передал нам тот, кто слышал, как Абан ибн Усман говорил: я слышал, как Усман ибн Аффан говорил: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил подобное. Абу Абдуррахман сказал нам: от Абана ибн Усмана передавалось и в другой формулировке: «Кто скажет: "С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий", — и скажет это вечером, того не постигнет внезапное бедствие до утра, а если скажет это утром, того не постигнет внезапное бедствие до вечера».

«Кто скажет вечером: "Пречист Аллах Великий и хвала Ему, нет силы и мощи, кроме как у Аллаха", — тому ничто не повредит до утра, а если скажет утром, тому ничто не повредит до вечера». Затем Абана поразил паралич. Я пришел к нему вместе с другими людьми, и люди стали выражать ему соболезнования и уходить, а я остался сидеть. Когда людей стало меньше, он сказал мне: «Я знаю, почему ты сидишь. Поистине, то, что я тебе передал — истина, но я забыл произнести это».

«Кто скажет вечером и утром трижды: "Пречист Аллах Великий и хвала Ему, нет силы и мощи, кроме как у Аллаха", — того не постигнет ничего, что причинило бы ему вред». Мы вошли к нему, когда его поразил паралич, и он сказал: «Сын моего брата, поистине, я не произнес это, когда меня это поразило».

«Нет такого раба, который говорил бы каждое утро и каждый вечер: “С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий” — трижды, и [после этого] ему что-либо повредило бы». У Абана была парализована часть тела, и человек посмотрел на него. Он сказал: «Хадис именно таков, как я тебе передал, но в тот день я не произнес эти слова, чтобы исполнилось предопределение Аллаха».

«Кто скажет утром: “С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий”, того не постигнет внезапная беда в этот день, а кто скажет это вечером, того не постигнет внезапная беда в эту ночь».

«Я слышал, как ‘Усман ибн ‘Аффан (да будет доволен им Аллах) говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Нет такого раба, который каждое утро и каждый вечер трижды произносил бы: “Бисми-Лляхи-ллязи ля ядурру ма‘а исмихи шай’ун фи-ль-арди ва ля фи-с-сама’и ва хува-с-сами‘у-ль-‘алим” (С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий), — и ему что-либо повредило”».

«Вам сообщил Абу аль-Касим Хибатулла ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид (при чтении ему, а вы слушали), что Абу Али аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Абу Бакр Ахмад ибн Джафар сообщил им, что Абу Абд ар-Рахман Абдулла ибн Ахмад сообщил им, что Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби сообщил им, что Анас ибн Ияд сообщил им со слов Абу Маудуда, со слов Мухаммада ибн Ка’ба, со слов Абана ибн Усмана, со слов Усмана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто трижды скажет: «С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий», того не постигнет внезапная беда до наступления ночи, а кто скажет это вечером, того не постигнет внезапная беда до наступления утра, если пожелает Аллах».

«Кто скажет утром: “С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий”, тот будет под защитой до вечера, а кто скажет это вечером, тот будет под защитой до утра».

«Кто трижды скажет: "С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий", того не постигнет внезапное бедствие до наступления ночи. И кто скажет это вечером, с тем произойдет то же самое».

«Кто скажет: "С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий", и скажет это вечером, того не постигнет внезапное бедствие до наступления утра. А если скажет это утром, того не постигнет внезапное бедствие до наступления вечера».

«Кто скажет: "С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий", и скажет это вечером, того не постигнет внезапное бедствие до наступления утра. А если скажет это утром, того не постигнет внезапное бедствие до наступления вечера». И когда Абана поразил паралич, ему сказали: «Где

«Нет такого раба, который каждое утро и каждый вечер трижды произносил бы: "С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, и Он — Слышащий, Знающий", — и чтобы его постигло какое-либо зло».