Все передачи хадиса
حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ
Открыть граф →Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 22425 V1Му‘аз ибн Джабаль, Убада ибн ас-Самит2 цепиفَحَدَّثْتُهُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَالَ : لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُت
Он сказал: «И я рассказал об этом ‘Убаде ибн ас-Самиту, и он ответил: „Я не расскажу тебе ничего, кроме того, что я слышал своими ушами от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Заслужили Мою любовь те, которые любят друг друга ради Меня; заслужили Мою любовь те, которые навещают друг друга ради Меня; заслужили Мою любовь те, которые жертвуют друг для друга ради Меня; и заслужили Мою любовь те, которые искренни друг с другом ради Меня и поддерживают связи ради Меня““». Шу‘ба засомневался: в словах «поддерживают связи» или «навещают друг друга».
- Хадис 22489 V1Убада ибн ас-Самитسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ يَقُولُ : حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ ف
Он сказал: Затем я вышел и встретил ʿУбаду ибн ас-Самита, и рассказал ему хадис Муʿаза ибн Джабаля. Он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавал от своего Господа, сказавшего: «Обязательной стала Моя любовь к тем, кто любит друг друга ради Меня; обязательной стала Моя любовь к тем, кто жертвует друг для друга ради Меня; обязательной стала Моя любовь к тем, кто навещает друг друга ради Меня. А любящие друг друга ради Аллаха будут на минрах из света, в тени Трона, в День, когда не будет никакой тени, кроме Его тени».
- Хадис 22080 V2Му‘аз ибн Джабальدَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ ، فَإِذَا فِيهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلَاثِينَ كَهْلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا فِيهِمْ شَابٌّ أَكْحَلُ الْعَيْنَيْنِ ، بَرَّاقُ الثَّنَايَا سَاكِتٌ ، فَإِذَا ا
«Кто это?» Он ответил: «Это Му‘аз бин Джабаль». И в моем сердце зародилась любовь к нему. Я оставался с ними, пока они не разошлись, а затем пришел в мечеть рано утром и увидел Му‘аза бин Джабаля, стоявшего в молитве у колонны. Он молчал и не разговаривал со мной. Я совершил молитву, затем сел, обхватив колени руками (подогнув их под одежду). Затем он с
- Хадис 22507 V1Убада ибн ас-Самитحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ
Он сказал: «Я вышел и встретил Убаду ибн ас-Самита, и сказал: „О Абу аль-Валид, не рассказать ли тебе то, что рассказал мне Муаз ибн Джабал о любящих друг друга ради Аллаха?“ Он ответил: „А я расскажу тебе то, что передал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возведя это к Господу, Могущественному и Ведомому“: „Заслужили Мою любовь те, которые любят друг друга ради Меня; заслужили Мою любовь те, которые навещают друг друга ради Меня; заслужили Мою любовь те, которые жертвуют друг ради друга ради Меня; и заслужили Мою любовь те, которые поддерживают связь друг с другом ради Меня“».
- Хадис 22782Му‘аз ибн Джабальدَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ ، فِيهَا اثْنَانِ وَثَلَاثُونَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : وَفِيهِمْ شَابٌّ أَكْحَلُ بَرَّاقُ الثَّنَايَا مُحْتَبِي ، فَإ
«Кто это?» Мне ответили: «Это — Му‘аз бн Джабаль». Я встал на молитву. Я хотел застать кого-нибудь из них, но никого из них не застал — они разошлись. На следую
- Хадис 23228 V1Убада ибн ас-Самитحَقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، يَعْنِي نَفْسَهُ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَنَاصِحِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي عَلَى الْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ
[Абу Муслим] сказал: Затем я вышел и встретил ‘Убаду бн ас-Самита. Я рассказал ему то, что рассказал мне Му‘аз, и ‘Убада сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавал от своего Господа, Всеблагого и Всевышнего, что Он сказал: «Обязательна Моя любовь к тем, кто любит друг друга ради Меня (то есть Он имел в виду Себя), и обязательна Моя любовь к тем, кто дает друг другу искренний совет ради Меня, и обязательна Моя любовь к тем, кто навещает друг друга ради Меня, и обязательна Моя любовь к тем, кто жертвует друг для друга ради Меня — они будут на минбарах из света, и им будут завидовать из-за их места пророки и правдивейшие (сиддикун)».
- Хадис 23230 V1Убада ибн ас-Самитحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَحَابُّونَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَبَاذَلُونَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَزَاوَرُونَ فِيَّ . قَالَ : قُلْتُ : مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللهُ؟ قَالَ : أَن
Он сказал: «Я встал от него и встретил человека из числа тех людей, которые были с ним». Он сказал: «Я произнес: „Мне передал хадис этот человек“. Тот ответил: „Поистине, он говорит тебе только правду!“» Он сказал: «И я рассказал ему об этом, на что он ответил: „Я слышал это и даже лучше этого! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавал от своего Господа, Благословен Он и Всевыш». Обязательной стала Моя любовь к тем, кто любит друг ради Меня; обязательной стала Моя любовь к тем, кто жертвует друг ради друга ради Меня; и обязательной стала Моя любовь к тем, кто навещает друг друга ради Меня». Он сказал: «Я спросил: „Кто ты, да помилует тебя Аллах?“ Тот ответил: „Я — Убада ибн ас-Самит“. Он сказал: „Я спросил: „А кто тот человек?“ Тот ответил: „Му‘аз ибн Джабаль“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара5 передач
- Хадис 2884эта передачаУбада ибн ас-Самитحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ
«Я слышал это от Му’аза ибн Джабаля, он рассказал нам, а я передал это Убаде ибн ас-Самиту, и он сказал: “Я не расскажу тебе ничего, кроме того, что слышал из уст Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Обязательной стала Моя любовь к тем, кто любит друг друга ради Меня; обязательной стала Моя любовь к тем, кто жертвует друг для друга ради Меня; и обязательной стала Моя любовь к тем, кто навещает друг друга ради Меня””».
- Хадис 2885Убада ибн ас-Самитقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَجَالَسُونَ فِيَّ ، وَوَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَبَاذَلُونَ فِيَّ ، وَوَجَبَتْ مَحَبَّتِي لِلَّذِينَ يَتَلَاقَوْنَ فِيَّ
С этим же иснадом, (а также) Сулейман ибн Ахмад, (а также) Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (а также) Абуль-Ахвас, (а также) Мухаммад ибн Хайян аль-Багави, (а также) Хаммад ибн Халид, (а также) Му’авия ибн Салих, со слов Раби’и ибн Язида, со слов Абу Идриса, со слов Убады ибн ас-Самита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах Могучий и Великий сказал: “Стала обязательной Моя любовь к тем, кто сидит вместе ради Меня; стала обязательной Моя любовь к тем, кто жертвует друг для друга ради Меня; и стала обязательной Моя любовь к тем, кто встречается друг с другом ради Меня”».
- Хадис 2889Убада ибн ас-Самитحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ
«Я встретил Убаду ибн ас-Самита, и он сказал: “Я расскажу тебе от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который возводит это к Господу Всевышнему: “Обязательной стала Моя любовь к тем, кто любит друг друга ради Меня; обязательной стала Моя любовь к тем, кто навещает друг друга ради Меня; обязательной стала Моя любовь к тем, кто жертвует друг для друга ради Меня; и обязательной стала Моя любовь к тем, кто поддерживает связи друг с другом ради Меня””».
- Хадис 2890Му‘аз ибн Джабаль, Убада ибн ас-Самит4 цепиدَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ فِيهَا اثْنَانِ وَثَلَاثُونَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَ : ثُمَّ خَرَجْتُ فَأَلْقَى عُبَادَةَ بْنَ
«Я вошел в мечеть Хомса, и там был кружок, в котором было тридцать два человека из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и упомянул хадис. Он сказал: «Затем я вышел и встретил Убаду ибн ас-Самита. Я рассказал ему то, что рассказал мне Му’аз, и Убада сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавал от своего Господа Благословенного и Всевышнего, что Он ск
- Хадис 2891Убада ибн ас-Самитإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ : حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَنَاصِحِينَ فِيَّ ،
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима бинт Абдуллах сообщила им, (а также) Мухаммад ибн Риза, (а также) Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, (а также) Ахмад ибн ан-Надр аль-Аскари, (а также) Са’ид ибн Хафс ан-Нуфайли, (а также) Абуль-Малих, со слов Хабиба ибн Абу Марзука, со слов Ата ибн Абу Рабаха, со слов Абу Муслима аль-Хавляни, который сказал: «Я встретил Убаду ибн ас-Самита, и Убада сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, Аллах Всевышний говорит: “Обязательной стала Моя любовь к тем, кто любит друг друга ради Меня; обязательной стала Моя любовь к тем, кто навещает друг друга ради Меня; обязательной стала Моя любовь к тем, кто жертвует друг для друга ради Меня; и обязательной стала Моя любовь к тем, кто дает искренние советы друг другу ради Меня”. А любящие друг друга ради Меня будут на престолах из света, и им