Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 135مرفوع
Муснад Абу Хафса Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، ( مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ) حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ الطَّاطَرِيُّ ، ( بَصْرِيٌّ ) حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، عَنْ فَرُّوخَ ( مَوْلَى عُثْمَانَ )
Передал нам Абу Са‘ид (вольноотпущенник племени Бану Хашим), передал нам аль-Хайсам бин Рафи‘ ат-Татари (басриец), передал мне Абу Яхья, человек из числа жителей Мекки, со слов Фарруха (вольноотпущенника Усмана) о том, что Умар, будучи в тот день повелителем правоверных, вышел в мечеть и увидел рассыпанную еду. Он спросил: «Что это за еда?» Ему ответили: «Это еда, которую привезли к нам». Он сказал: «Да благословит Аллах ее и того, кто ее привез!» Ему сказали: «О повелитель правоверных, но ведь она была придержана в ожидании роста цен (подвергнута ихтикару)!» Он спросил: «А кто ее придержал?» Ему ответили: «Фаррух, вольноотпущенник Усмана, и такой-то, вольноотпущенник Умара». Он послал за ними обоих, призвал их и спросил: «Что побудило вас придержать еду мусульман?» Они ответили: «О повелитель правоверных, мы покупаем на свои деньги и продаем». Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто придерживает еду мусульман (в ожидании роста цен), того Аллах поразит банкротством (или проказой)»». Тогда Фаррух сказал: «О повелитель правоверных, я заключаю договор перед Аллахом и перед тобой, что больше никогда не займусь придерживанием еды!» А что касается вольноотпущенника Умара, то он сказал: «Мы ведь просто покупаем на свои деньги и продаем».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Убайд Джардакаум. 197 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- аль-Хайсам ибн Рафи‘ ат-Татариум. 160 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался
- Абу Яхья аль-МаккиГоворят: это Мусда‘, в противном случае он неизвестный (маджхуль)
- Фаррух, вольноотпущенник Усмана ибн ‘АффанаПриемлемый (макбуль)