أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَبْنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَمِيلٍ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسٍ :
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Исфахане, что Са’ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, что Абдульвахид ибн Ахмад ибн Мухаммад передал им, что Убейдуллах ибн Я’куб ибн Исхак передал им, что мой дед Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джамиль передал им, что Ахмад ибн Мани’ передал им, что Ибн Улейя передал им, что Айюб передал со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, со слов Анаса, что некий человек попросил разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он (Пророк) сказал: “Плохой он соплеменник” или “Плохой он сын дяди соплеменников”. Затем он разрешил ему войти, и когда тот вошел, Пророк встретил его с улыбкой и заговорил с ним. Когда тот вышел, Аиша сказала: “О Посланник Аллаха, он попросил разрешения войти, и ты был недоволен, а когда он вошел, ты встретил его с улыбкой и заговорил с ним”. И он сказал: “Поистине, из худших людей перед Аллахом — (Айюб добавил: “и, думаю, он сказал: в День воскресения”) — тот, кого люди избегают из-за его сквернословия”».
Передатчики в иснаде
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафиум. 532 г.х.
- Абдуль-Вахид ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 453 г.х.
- Убайдуллах ибн Я‘куб ибн Исхак аль-Асбаханиум. 386 г.х.
- Исхак ибн Ибрахим аль-Асбаханиум. 313 г.х.
- Ахмад ибн Мани‘ аль-Багавиум. 244 г.х.Надежный хафиз (сика хафиз)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)