Хадис 2386مرفوع

أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ الْخَبَّازُ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،

Сообщил нам Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи в Асбахане, что Абу ‘Абдуллах аль-Хусайн ибн ‘Абдуль-Малик сообщил им, [ему] сообщил Ибрахим ибн Мансур аль-Хаббаз, [ему] сообщил Абу Бакр Мухаммад ибн Ибрахим, [ему] сообщил Абу Я‘ля Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, [ему] передал Махмуд ибн Хидаш, [ему] передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак, [ему] передал аль-Касим ибн ‘Усман Абу аль-‘Аля аль-Басри, от Анаса ибн Малика, что один человек из племени Зухра встретил ‘Умара до того, как тот принял ислам. Он сказал: «А ‘Умар был с мечом на перевязи. Он спросил: “Куда ты направляешься, о ‘Умар?”. Тот ответил: “Я хочу убить Мухаммада!”. Он сказал: “Как же ты будешь в безопасности среди Бану Хашим и Бану Зухра, если убьешь Мухаммада?”. ‘Умар сказал: “Я вижу, что ты отступился от своей веры, в которой был!”. Тот сказал: “Не указать ли мне тебе на нечто удивительное, о ‘Умар? Твой зять и твоя сестра отступились от своей веры, в которой были”. ‘Умар пошел к ним, будучи разгневанным (Исхак пояснил: то есть в гневе), пока не подошел к двери. А у них был человек по имени Хаббаб, который читал им суру “Та Ха”. Когда Хаббаб услышал шаги ‘Умара, он спрятался под кроватью. ‘Умар спросил: “Что это за бормотание, которое я слышал у вас?”. Они ответили: “Это был лишь разговор, который мы вели между собой”. Он сказал: “Возможно, вы отступились от своей веры, в которой были?”. Его зять сказал: “О ‘Умар, а что если истина не в твоей вере?”. ‘Умар набросился на зятя и сильно избил его. Его сестра попыталась оттолкнуть его от мужа, но он ударил ее по лицу, и оно закровоточило. Она сказала ему: “А что если истина не в твоей вере? Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха”. ‘Умар сказал: “Покажите мне это писание, которое вы читали”. А ‘Умар умел читать книги. Его сестра сказала: “Нет, ты нечист. Дай нам клятву Аллахом, что вернешь его нам, и встань, соверши полное омовение и омовение (вуду)”. Он сделал это, а затем ‘Умар прочитал: “Та Ха. Мы не ниспослали тебе Коран, чтобы ты был несчастен...” до слов: “Воистину, Я — Аллах! Нет божества, кроме Меня. Поклоняйся же Мне и совершай намаз, чтобы помнить обо Мне. Час непременно настанет, Я готов скрыть его...”. ‘Умар сказал: “Укажите мне на Мухаммада”. Когда Хаббаб услышал слова ‘Умара “Укажите мне на Мухаммада”, он вышел к нему и сказал: “Радуйся, о ‘Умар! Я надеюсь, что это мольба Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в четверг вечером: “О Аллах, возвеличь религию посредством ‘Умара ибн аль-Хаттаба или ‘Амра ибн Хишама””. Ему сказали: “Он в доме у подножия холма ас-Сафа, где ему ниспосылается откровение”. ‘Умар отправился туда, а у дверей стояли Хамза ибн ‘Абдуль-Мутталиб и другие сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Когда Хамза увидел, что люди испугались ‘Умара, он сказал: “Да, это ‘Умар. Если Аллах пожелает ему блага, он примет ислам и последует за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а если нет, то убить его для нас будет легко”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нему, схватил его за одежду и перевязь меча и сказал: “Неужели ты не остановишься, о ‘Умар, пока Аллах не ниспошлет тебе позор и наказание, подобное тому, что Он ниспослал аль-Валиду ибн аль-Мугире? О Аллах, наставь ‘Умара ибн аль-Хаттаба! О Аллах, возвеличь религию посредством ‘Умара!”. ‘Умар сказал: “Свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха”. Он принял ислам, а затем сказал: “Я выйду, о Посланник Аллаха”».