وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبِحَائِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الزَّوْزَنِيُّ ، أَبْنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ بْنِ أَحْمَدَ الْبُسْتِيُّ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Абд аль-Му’из ибн Мухаммад ас-Суфи аль-Харави (в Герате), что Тамим ибн Абу Са’ид аль-Джурджани сообщил им, что Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Биха’и сообщил им, что Мухаммад ибн Ахмад ибн Харун аз-Заузани сообщил им, что Абу Хатим Мухаммад ибн Хаббан ибн Ахмад аль-Бусти сообщил им, что Абдаллах ибн Мухаммад сообщил им, что Исхак ибн Ибрахим передал нам, что Иса ибн Юнус передал нам, что Са’ид передал со слов Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сосед по дому имеет больше прав на этот дом».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Му‘изз ибн Мухаммад ас-Са‘идиум. 618 г.х.
- Тамим ибн Абу Са‘ид аль-Кассари
- ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Али аз-Зузаниум. 460 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад аз-Заузани
- Ибн Хиббанум. 354 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ан-Нисабуриум. 305 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- ‘Иса ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 191 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)