أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الصَّفَّارِ - بِنَيْسَابُورَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَجِيهَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَزْهَرِيُّ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَخْلَدِيُّ ، أَبْنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَبْنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ :
Сообщил нам имам Абу Бакр аль-Касим ибн Абдуллах ибн Умар ибн ас-Саффар в Нишапуре, что Абу Бакр Ваджих ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, от Абу Хамида Ахмада ибн аль-Хасана ибн Мухаммада ибн аль-Хасана аль-Азхари, от Абу Мухаммада аль-Хасана ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Махляди, от Абу аль-Аббаса ас-Сарраджа, от Мухаммада ибн Рафи’а, от Абдур-Раззака, от Ма’мара, от Катады, от Анаса, что в ночь, когда Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вознесли (на небеса), ему привели Бурака, оседланного и взнузданного, чтобы он сел на него, но тот заупрямился. Тогда Джибриль сказал ему: «Что заставляет тебя делать это? Клянусь Аллахом, еще никто не садился на тебя, кто был бы более почтенным перед Аллахом, чем он». И (передатчик) сказал: «И он (Бурак) покрылся потом».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн Абдуллах ибн ас-Саффар ан-Найсабуриум. 618 г.х.
- Ваджих ибн Тахир аш-Шаххамиум. 541 г.х.
- Ахмад ибн аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аш-Шурутиум. 463 г.х.
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Махлядиум. 389 г.х.
- Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313 г.х.
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)