Все передачи хадиса

Передал нам Якуб, передал нам мой отец со слов Ибн Исхака, передал мне Яхья бин аль-Харис аль-Джабир со слов Абдуль-Вариса, вольноотпущенника Анаса бин Малика, и Амра бин ‘Амира со слов Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал посещать могилы, есть мясо жертвенных животных по истечении трех дней, а также пить набих, приготовленный в сосудах из тыквы, выдолбленного дерева, глиняных кувшинах (хантам) и осмоленных сосудах. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал после этого: «Внимайте! Поистине, я запрещал вам три вещи, а затем мне показалось правильным иное: я запрещал вам посещать могилы, но затем мне показалось, что они смягчают сердце, заставляют слезиться глаза и напоминают о Последней жизни — так посещайте же их и не говорите скверных слов. И я запрещал вам есть мясо жертвенных животных дольше

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил три вещи: посещение могил, употребление в пищу мяса жертвенных животных по прошествии трех дней и приготовление этого набиза (напитка) в сосудах». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал после этого: «Поистине, я запрещал вам три вещи: я запрещал вам посещение могил, но затем мне стало очевидно, что они смягчают сердца и заставляют слезиться глаза — так посещайте же их и не говорите скверных слов. И я запрещал вам употребление в пищу мяса жертвенных животных по прошествии трех дней, но затем мне стало очевидно, что люди нуждаются в его заготовке впрок, угощают гостей и откладывают для отсутствующих — так ешьте же и оставляйте сколько пожелаете. И я

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил посещение могил, а затем сказал: «Посещайте их и не говорите дурного».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [готовить] набиз в этих сосудах, а затем сказал: “Я запрещал вам [готовить] набиз, так пейте же из чего хотите. Кто хочет, пусть завязывает свой мех, [но] на свою ответственность (грех)”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [готовить] набиз в сосудах, а затем сказал после этого: “Я запрещал вам [готовить] набиз в сосудах, так пейте же из чего хотите. Кто хочет, пусть завязывает свой мех, [но] на свою ответственность”».

«И я запрещал вам посещение могил, но затем мне показалось правильным (было решено иначе), так посещайте же их, ибо поистине, они смягчают сердце, заставляют слезиться глаза и напоминают о Последней жизни. Посещайте же их и не говорите скверных слов».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил...» — и он упомянул мясо жертвенных животных, сосуды и посещение могил, а затем упомянул разрешение на это во всех подробностях, сказав: «И я запрещал вам посещение могил, но затем мне показалось правильным, так посещайте же их, ибо поистине, они смягчают сердце, заставляют слезиться глаза и напоминают о Последней жизни. Посещайте же их и не говорите скверных слов». Сообщил нам Абу Закария ибн Абу Исхак вместе с другими, сказавшие: передал нам Абу-ль-Аббас, сообщил нам ар-Раби, сообщил нам аш-Шафии, да помилует его Аллах, сообщил нам Малик от Рабиа ибн Абу Абд ар-Рахмана от Абу Саида аль-Худри.

«Поистине, я запрещал вам набиз аль-джарр, так настаивайте же в том, что вам покажется подходящим, ибо сосуд не делает ничего дозволенным или запретным. И я запрещал вам хранить мясо жертвенных животных свыше трех дней, так держите же его столько, сколько вам покажется подходящим. И я запрещал вам посещение могил, так посещайте же их, ибо поистине, они напоминают о Последней жизни».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил три вещи: употреблять мясо жертвенных животных спустя три дня, посещать могилы и готовить набиз (напиток) в этих сосудах. Затем он сказал: „Поистине, я запрещал вам три вещи, но затем мне стало ясно, что люди оставляют себе припасы, угощают своих гостей и приберегают для отсутствующих, поэтому ешьте и храните, сколько пожелаете. Я запрещал вам посещать могилы — думаю, Абу Бакр сомневался — так посещайте же их, но не говорите дурного“. Как будто он сказал: „Это смягчает сердце, вызывает слёзы и напоминает о Последней жизни“. „Я запрещал вам набиз, так делайте же его в чём пожелаете, но кто хочет, пусть завязывает свой мех, не совершая греха“».

… с тем же иснадом, подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил три вещи: употреблять мясо жертвенных животных спустя три дня, посещать могилы и готовить набиз в этих сосудах. Затем он сказал: „Поистине, я запрещал вам три вещи, но затем мне стало ясно, что люди оставляют себе припасы, угощают своих гостей и приберегают для отсутствующих, поэтому ешьте и храните, сколько пожелаете. Я запрещал вам посещать могилы — думаю, Абу Бакр сомневался — так посещайте же их, но не говорите дурного“. Как будто он сказал: „Это смягчает сердце, вызывает слёзы и напоминает о Последней жизни“. „Я запрещал вам набиз, так делайте же его в чём пожелаете, но кто хочет, пусть завязывает свой мех, не совершая греха“. Передал нам Абу Хаммам аль-Валид ибн Шуджа, передал нам Абдуррахим ибн Сулейм

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Якуб ибн Ибрахим, передал нам мой отец от Ибн Исхака, передал мне Яхья ибн аль-Харис аль-Джабир от Абдуль-Вариса, вольноотпущенника Анаса, и Амра ибн Амира со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил посещение могил, употребление мяса жертвенных животных спустя три дня и набиз в тыквенных сосудах, кувшинах и сосудах, покрытых дёгтем. Он сказал: „Затем, спустя три дня, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я запрещал вам три вещи, но затем мне стало ясно относительно них: я запрещал вам посещать могилы, но затем мне стало ясно, что это смягчает сердце, вызывает слёзы и напоминает о Последней жизни, так посещайте же их, но не говорите дурного. Я запрещал вам употреблять мясо жертвенных животных спустя три ночи, но затем мне стало ясно, что люди оставляют себе

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я запрещал вам посещать могилы, так посещайте же их, ибо они напоминают вам о смерти».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я запрещал вам посещать могилы, но теперь посещайте их, ибо это смягчает сердце, вызывает слезы на глазах и напоминает о Последней жизни. И не говорите дурного”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я запрещал вам посещать могилы, так пусть же тот, кто желает посетить могилу, посещает её, ибо это смягчает сердце, вызывает слезы на глазах и напоминает о Последней жизни”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил три вещи: употреблять мясо жертвенных животных более трех дней, посещение могил и [приготовление] набиза в этих сосудах». Затем он сказал: «Знайте, я запретил вам три вещи, но потом мне стало ясно, что люди хотят сохранить свои запасы, угощать гостей и приберегать для отсутствующих, поэтому ешьте и храните, сколько пожелаете. Я запретил вам посещение могил — думаю, Абу Бакр сомневался [в передаче этого слова], — т