أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ التَّمِيمِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ مُحَمَّدَ بْنَ رَجَاءِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ يُونُسَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الذَّكْوَانِيُّ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ( ح ) . وَأَخْبَرَتْنَا عَائِشَةُ بِنْتُ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْفَاخِرِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو الْفَتْحِ مَنْصُورُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْقَاسِمِ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْعَسْكَرِيُّ الْفَقِيهُ - بِطَرَسُوسَ - ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْأَصْبَغِ قَالَا : ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Нам сообщил Мухаммад ибн Мухаммад ибн Аби Бакр ат-Тамими в Асбахане, что Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим ибн Умар ибн аль-Хусейн ибн Юнус сообщил им, от Ахмада ибн Абд ар-Рахмана ибн Мухаммада аз-Заквани, от Абу Бакра Ахмада ибн Мусы ибн Мардавайха аль-Хафиза, от Абу Амра Ахмада ибн Мухаммада ибн Ибрахима, от Мухаммада ибн Абд аль-Ваххаба. Также нам сообщила Аиша бинт Мамар ибн Абд аль-Вахид ибн аль-Фахир в Асбахане, что Саид ибн Аби ар-Раджа сообщил им, от Абу аль-Фатха Мансура ибн аль-Хусейна ибн Али ибн аль-Касима, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Мукри, от Абу аль-Хасана Ахмада ибн Мухаммада ибн Яхьи аль-Аскари аль-Факиха в Тарсусе, от Хумайда ибн аль-Асбага, которые сказали: от Адама, от Хаммада ибн Саламы, от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят: «...подобна прекрасному слову, подобному прекрасному дереву...» (Коран 14:24) и сказал: «Это пальма». И прочитал: «...подобно скверному слову, подобному скверному дереву...» (Коран 14:26) и сказал: «Это колоквинт».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абу аль-Касим аль-Муланджиум. 612 г.х.
- Абу аль-Хайр Мухаммад ибн Раджа ибн Ибрахим
- Ахмад ибн Абдуррахман ибн Мухаммад аз-Закваниум. 484 г.х.
- Ибн Мардавайхум. 410 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад аль-Асбаханиум. 333 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272 г.х.Надёжный знаток (сика ‘ариф)
- ‘Аиша бинт Ма‘мар ибн аль-Фахир аль-‘Абшамияум. 607 г.х.
- Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафиум. 532 г.х.
- Мансур ибн аль-Хусейн ибн Али ат-Таниум. 450 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Аскариум. 314 г.х.
- Хумейд ибн аль-Асбаг
- Адам ибн Абу Иясум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Шу‘айб ибн аль-Хабхаб аль-Ма‘улиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)