أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو بَكْرٍ الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الصَّفَّارِ - بِنَيْسَابُورَ - أَنَّ وَجِيهَ بْنَ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَزْهَرِيُّ ، أَبْنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَخْلَدِيُّ ، أَبْنَا الْمُؤَمَّلُ - هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى - ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَيْسَانَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مَأْنُوسٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ أَنَسٌ :
Сообщил нам имам Абу Бакр аль-Касим ибн Абдаллах ибн Умар ибн ас-Саффар в Нишапуре, что Ваджих ибн Тахир ибн Мухаммад аш-Шаххами сообщил им, [а тот] от Абу Хамида Ахмада ибн аль-Хасана ибн Мухаммада ибн аль-Хасана аль-Азхари, [тот] от Абу Мухаммада аль-Хасана ибн Ахмада ибн Мухаммада аль-Махляди, [тот] от аль-Муаммаля — это ибн аль-Хасан ибн Иса — [тот] от Ахмада ибн Мансура, [тот] от Абдаллаха ибн Ибрахима ибн Умара ибн Кайсана, [тот] от моего отца, [тот] от Вахба ибн Ма’нуса, [тот] от Са’ида ибн Джубайра, [тот] от Анаса ибн Малика. Анас сказал: «Я не видел никого, чья молитва была бы более похожа на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем этот юноша», имея в виду Умара ибн Абд аль-Азиза. Он сказал: «Мы насчитали в его поясном поклоне десять тасбихов, и в его земном поклоне десять тасбихов».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн Абдуллах ибн ас-Саффар ан-Найсабуриум. 618 г.х.
- Ваджих ибн Тахир аш-Шаххамиум. 541 г.х.
- Ахмад ибн аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аш-Шурутиум. 463 г.х.
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Махлядиум. 389 г.х.
- аль-Муаммаль ибн аль-Хасан аль-Масарджисиум. 319 г.х.
- Ахмад ибн Мансур ар-Рамадиум. 265 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдуллах ибн Ибрахим ибн Умарум. 210 г.х.Правдивый (садук)
- Ибрахим ибн ‘Умар аль-ЯманиПравдивый (садук)
- Вахб ибн Манус аль-ЯманиСкрывающий своё положение (мастур)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)