أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ التَّمِيمِيُّ الْمُؤَدِّبُ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ - يُعْرَفُ بِكُلِّيٍّ - أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ مَرْدُوَيْهِ ، أَبْنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخَرْجَانِيُّ ، أَبْنَا الْقَاضِي أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَسَّالُ ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَحْمَةَ الْحَنْبَلِيُّ ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абу-ль-Касим ат-Тамими аль-Муаддиб в Исфахане, что Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад, известный как Кулли, сообщил им, (а тот) — от Абу Бакра Ахмада ибн Мухаммада ибн Ахмада ибн Мусы ибн Мардавайха, (а тот) — от Абу-ль-Хасана Али ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн аль-Хусейна аль-Харджани, (а тот) — от судьи Абу Ахмада Мухаммада ибн Ахмада ибн Ибрахима аль-Ассаля, (а тот) — от Абу-ль-Фадля аль-Аббаса ибн Ахмада ибн Мухаммада ибн Абу Шахмы аль-Ханбали, (а тот) — от Абу Хаммама аль-Валида ибн Шуджа, (а тот) — от Умара ибн Хафса ибн Умара ибн Сабита аль-Ансари, (а тот) — от Абд ар-Рахмана ибн Мухаммада ибн Абу ар-Риджаля, от Рабии ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Анаса ибн Малика, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во время своей болезни, в которой Аллах упокоил его, поднялся на минбар и сказал: “Соберите ко мне людей”. Он сказал: “И собралось их столько, сколько собралось”. Он сказал: “О люди! Поистине, Аллах ниспослал Свою Книгу на языке Своего Пророка, разрешив дозволенное в ней и запретив запретное в ней. То, что Он разрешил в Своей Книге на языке Своего Пророка, является дозволенным до Дня воскресения, а то, что Он запретил в Своей Книге на языке Своего Пророка, является запретным до Дня воскресения. О люди, не возлагайте на меня ничего (не требуйте от меня того, что не в моей власти). Знайте, что у каждого пророка есть наследство и имущество, и поистине, мое наследство и имущество — это ансары, так берегите же меня в них (относитесь к ним хорошо ради меня)”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абу аль-Касим аль-Муланджиум. 612 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Абиль-Касим аль-Асбаханиум. 545 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад аль-Асбаханиум. 498 г.х.
- Али ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Харджаниум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Ахмад аль-‘Ассальум. 349 г.х.
- аль-‘Аббас ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Абу Шахма аль-Кати‘иум. 311 г.х.
- аль-Валид ибн Шуджа‘ум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-ХалябиПриемлемый (макбуль)
- Абдуррахман ибн Абу ар-Риджаль ан-Надджариум. 190 г.х.Правдивый, возможно, ошибался (садук раби‘а ахто)
- Раби‘а ар-Ра‘иум. 142 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), знаменитый
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)