أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ الْفَاخِرِ الْقُرَشِيُّ وَأَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الثَّقَفِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنَّ أَبَا الْفَرَجِ سَعِيدَ بْنَ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَقَّالُ الْمُعَلِّمُ ، أَبْنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَثَنَا جَدِّي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جَمِيلٍ ، قَالَ : أَبْنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
Сообщили нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ма’мар ибн аль-Фахир аль-Кураши и Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи (текст принадлежит последнему), что Абу аль-Фарадж Са’ид ибн Аби ар-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, [а ему] Абу Ахмад Абдуль-Вахид ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Баккаль аль-Му’аллим, [а ему] Убайдуллах ибн Я’куб ибн Исхак, [а ему] мой дед Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джамиль, [а ему] Абу Джа’фар Ахмад ибн Мани’, [а ему] Абу ан-Надр, [а ему] Сулейман, со слов Сабита, от Анаса, который сказал: Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) нравились благие сновидения, и он часто говорил: «Видел ли кто-нибудь из вас сегодня ночью сон?». Если сон видел человек, которого он не знал, он спрашивал о нём, и если о нём отзывались хорошо, это делало его сон ещё более удивительным. Он сказал: «Однажды пришла женщина и сказала: “О Посланник Аллаха, мне приснилось, будто меня вывели, и я вошла в Рай. Я услышала сильный грохот, от которого содрогнулся Рай, и увидела такого-то, сына такого-то, и такого-то, сына такого-то” — она перечислила двенадцать человек, которых Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ранее отправил в военный поход. Их привели, на них были грязные одежды, а из их шейных вен сочилась кровь. Было сказано: “Отведите их к реке аль-Байзах”. Их окунули в неё, и они вышли, а их лица сияли, как полная луна. Затем им принесли золотые кресла, они сели на них, и принесли золотое блюдо с финиками. Они ели из них сколько хотели, и к какой бы стороне они ни поворачивались, они ели любые фрукты, какие желали. И я ела вместе с ними”. Вскоре пришёл вестник из того похода и сказал: “О Посланник Аллаха, случилось то-то и то-то, и погибли такой-то и такой-то”, — пока не перечислил двенадцать человек. Он сказал: “Приведите ко мне эту женщину”. Она пришла, и он сказал: “Расскажи ему свой сон”. И мужчина подтвердил: “Всё так, как она сказала: погибли такой-то и такой-то”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар аль-‘Абшамиум. 603 г.х.
- Захир ибн Абу Тахир аль-Асбаханиум. 607 г.х.
- Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафиум. 532 г.х.
- Абдуль-Вахид ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 453 г.х.
- Убайдуллах ибн Я‘куб ибн Исхак аль-Асбаханиум. 386 г.х.
- Исхак ибн Ибрахим аль-Асбаханиум. 313 г.х.
- Ахмад ибн Мани‘ аль-Багавиум. 244 г.х.Надежный хафиз (сика хафиз)
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)