أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ الثَّقَفِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَهْلٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абд аль-Вахид ибн аль-Касим ибн аль-Фадль ас-Сайдалани в Асбахане, что Джафар ибн Абд аль-Вахид ас-Сакафи сообщил им, что Мухаммад ибн Абдулла ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что Али ибн аль-Хасан ибн Сахль передал нам, что Мухаммад ибн Рафи ан-Найсабури передал нам, что Абд аль-Малик ибн Амр Абу Амир аль-Акади передал нам, что Хаммад ибн Салама передал нам со слов Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, что Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, нравилось, когда он выходил по своим делам, слышать слова: «О Наджих (Успешный), о Рашид (Направляемый)!»
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Вахид ибн аль-Касим ас-Сайдаланиум. 605 г.х.
- Джафар ибн Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ас-Сакафиум. 523 г.х.
- ибн Риза Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 440 г.х.
- ат-Табараниум. 360 г.х.
- Али ибн аль-Хасан ибн Сахль аль-Баджали
- Мухаммад ибн Рафи‘ аль-Кушайриум. 245 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)