Все передачи хадиса

«Слышал ли ты, как Ибн ‘Аббас говорил: „Поистине, вам было велено совершать таваф, и вам не было велено входить в него [в Дом]?“» Он ответил: «Он не запрещал входить в него, но я слышал, как он сказал: „Сообщил мне Усама бин Зайд, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дома [Каабу], он воззвал с мольбой во всех его углах, но не совершил в нем намаза, пока не вышел. Выйдя же, он совершил два рак‘ата перед Каабой и сказал: «Это — къибла»“». Я спросил его: «Что такое его уголки? В углах ли его?» Он ответил: «Нет, в каждой стороне Каабы».

«тасбих» и «такбир») во всех ее углах, но не совершал молитвы. Затем он вышел и совершил два ракаата позади макама (Ибрахима), после чего сказал: «Это — кибла».

«Аллаху акбар», формулы единобожия («Ля иляха илля-Ллах»), прославлением («Субхана-Ллах»), возданием

«Это кыбла».

Сообщил нам Абу ‘Асым Хушейф бин Ахрәм ан-Насаи, сказавший: Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: Сообщил нам Ибн Джурейдж, от ‘Ата’, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: Сообщил мне Усама бин Зайд, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом и обращался с мольбами во всех его уголках, но не совершал в нем намаза, пока не вышел из него. Выйдя же, он совершил два рак‘ата перед Каабой.

«Слышал ли ты Ибн Аббаса?» И он упомянул историю, но я слышал, как он говорил: «Сообщил мне Усама бин Зайд, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Дом (Каабу), обращался с мольбой во всех его углах и не стал совершать в нем молитву, пока не вышел. Выйдя же, он совершил двукратный намаз лицом к Каабе и сказал: „Это кибла“».

«Слышал ли ты, как Ибн ‘Аббас говорит: „Поистине, вам было велено совершать обход (таваф), но вам не было велено входить в него (Дом)“?» Он ответил: «Он не запрещал входить в него, но я слышал, как он говорил: „Сообщил мне Усама бин Зайд, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Дом, обращался с мольбой во всех его углах и не совершал в нем молитву, пока не вышел. А когда он вышел, то совершил два рак‘ата перед Каабой“».

«Это къибла, это къибла».

«Слышал ли ты, как Ибн Аббас говорил: „Поистине, вам было велено совершать обход (таваф), а не было велено входить в нее?“» Тот ответил: «Он не запрещал входить в нее, однако я слышал, как он сказал: „Сообщил мне Усама бин Зайд, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Достопочтенный Дом (Каабу), он обратился с мольбой во всех его углах и не совершал в нем намаз, пока не вышел и не помолился у двери, сказав: «Вот здесь кибла, молись здесь»“».

«Сообщил мне Усама ибн Зайд, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда вошел в Дом (Каабу), обратился с мольбой во всех его углах и не совершал в нем молитву, пока не вышел из него. Когда же он вышел, то совершил два ракята перед Каабой и сказал: «Это — кибла»».

«Передал нам Мухаммад — то есть сын Бакра аль-Бурсани, — сказавший: „Сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Я спросил ‘Ата: «Слышал ли ты, как Ибн Аббас говорил: „Поистине, вам велено совершать обход (таваф), но вам не велено входить в нее (Каабу)“?» Он ответил: «Он не запрещал входить в нее, но я слышал, как он говорил: „Сообщил мне Усама бн Зайд, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Дом, обращался с мольбой во всех его углах“». Я спросил: «В углах — то есть в его сторонах?» Он ответил: «Нет, в каждой кыбле Дома»“».

«Передал нам Яхья бн Са‘ид, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Малик бн Абу Сулейман, сказавший: „Передал нам ‘Ата от Усамы бн Зайда: о том, что он и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в Дом, и он велел Билялю затворить дверь. В то время Дом стоял на шести столпах. Он прошел вперед, пока не подошел к двум колоннам, примыкающим к двери — к двери Каабы, — воздал хвалу Аллаху, восславил Его, обратился к Нему с мольбой и попросил о прощении. Затем он встал и подошел к тому месту, что оказалось напротив задней стены Каабы, прижался лицом и телом к стене Каабы, воздал хвалу Аллаху, восславил Его и попросил о прощении. Затем он повернулся к каждому из углов Каабы и приветствовал его возгласами «Аллаху акбар», произнесением слов единобожия и прославления (тасбих), воздал хвалу Аллаху и восславил Его своими молитвами и просьба

«Сообщил нам ‘Иса бн Юнус от ‘Абд аль-Малика аль-‘Азрами». И передал нам Аль-Хасан бн Мухаммад, сказавший: «Передал нам Исхак бн Юсуф, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Малик“» (и был другой путь передачи — прим.), и передал нам Ад-Даураки, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: „Сообщил нам ‘Абд аль-Малик“» (и был другой путь передачи — прим.), и передал нам ‘Али бн Аль-Мунзир от Ибн Фудайля, сказавший: «Передал нам ‘Абд аль-Малик…» — и они упомянули этот хадис полностью, иногда расходясь в какой-то букве или слове: о том, что он и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в Дом, и он велел Билялю затворить дверь. В то время Дом стоял на шести столпах. Он прошел вперед, пока не подошел к двум колоннам, примыкающим к двери — к двери Каабы, — и сел, воздал хвалу Аллаху, восславил Его, обратился к Нему с мольбой и

«Передал нам Джарир от ‘Абд аль-Малика бн Абу Сулеймана, от ‘Ата, который сказал: „Сообщил мне Усама бн Зайд: что он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...“» — и он упомянул хадис и сказал: «Затем он повернулся к углам Дома, приветствуя каждый из его углов возгласами «Аллаху акбар», произнесением слов единобожия и возвеличивания (тамджид), обратился к Аллаху с мольбой и попросил у Него прощения».

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Я спросил Ату: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Поистине, вам было велено совершать обход (таваф), и вам не было велено входить внутрь [Каабы]“». Он ответил: «Он не запрещал входить в нее, но я слышал, как он говорил: «Усама бин Зайд сообщил мне от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он вошел в Дом, он обратился с мольбой во всех его уголках и не стал совершать в нем молитву, пока не вышел. А когда вышел, он совершил двукратную молитву напротив киблы и сказал: „Это — кибла“». Я спросил: «Что значит „во всех его уголках“? В его углах?» Он ответил: «Нет, в каждой стороне Дома».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин Абдуль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, передал нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам Абдурраззак, передал нам Ибн Джурайдж, который сказал: я спросил Ата: «Я слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, говорил: „Поистине, вам было велено совершать таваф, но вам не было велено входить в него (Дом)“». Он ответил: «Он не запрещал входить в него, но я слышал, как он сказал: „Сообщил мне Усама бин Зайд о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Каабу, обращался с мольбой во всех ее углах и не совершал в ней молитвы, пока не вышел. А когда вышел, совершил два ракаата перед Каабой, после чего сказал: «Это — кибла»“».

«Я спросил ‘Ата: „Слышал ли ты, как Ибн ‘Аббас говорил: «Поистине, вам велено совершать таваф, а входить в нее вам не велено»?“ Он ответил: „Он не запрещал входить в нее, но я слышал, как он говорил: «Сообщил мне Усама бин Зайд, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вошел в Дом, обращался с мольбой во всех его частях, но не молился в нем, пока не вышел. А когда он вышел, то совершил два рак‘ата перед Каабой и сказал: «Это кибла»““». Я спросил: «Что значит в его частях? В его углах?» Он

«Это — кибла».

Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Яхья (то есть аль-Каттан), который сказал: Передал нам ‘Абдуль-Малик бин Аби Сулейман, который сказал: Передал нам ‘Атаъ со слов Усамы бин Зайда о том, что он и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в Дом, и он приказал Билялю затворить дверь. Дом в то время стоял на шести столпах. Он шел до тех пор, пока не оказался между двумя колоннами, прилегающими к двери — двери Каабы, — где сел, воздал хвалу Аллаху, восславил Его, обратился к Нему с мольбой и попросил о прощении. Затем он встал и подошел к той части, которая находится напротив задней стены Каабы, приложил к ней свое лицо и щеку, воздал хвалу Аллаху, восславил Его, обратился к Нему с мольбой и попросил о прощении. Затем он направился к каждому из углов Каабы, встречая их произнесением такбира, тахлиля, тасбиха, восхвалением Аллаха, мольбой и прось

«Передал нам Халид (то есть ибн аль-Харис) от Абдуль-Малика, от Ата, от Усамы, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Дома (Каабы) и совершил двукратный намаз напротив Каабы, а затем сказал: «Это кибла, это кибла!»“»

«Передал нам Абдурраззак, сказавший: „Сообщил нам Ибн Джурайдж от Ата, сказавший: „Я слышал, как Ибн Аббас говорил: „Сообщил мне Усама бин Зайд, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом, обращался с мольбами во всех его углах и не совершал в нем намаза, пока не вышел из него. А когда он вышел, то совершил два рак‘ата напротив Каабы“““»

«Я спросил Ата: «Слышал ли ты, как Ибн Аббас говорил: «Вам приказано совершать таваф, но не приказано входить в нее (Каабу)?» Он ответил: «Он не запрещал нам входить в нее, но я слышал, как он говорил: «Сообщил мне Усама ибн Зайд, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом, а когда вышел, совершил два ракаата перед Домом и сказал: «Это кибла».

Сообщил нам Абу Али Умар ибн Али ибн Умар аль-Ваиз аль-Харби в Асбахане, что Хибатуллах ибн Мухаммад сообщил им (прочитав ему), что аль-Хасан ибн Али сообщил им, что Ахмад ибн Джа’фар сообщил им, что Абдуллах ибн Ахмад сообщил им, что мой отец рассказал мне, что Яхья сообщил им со слов Абдуль-Малика, со слов Ата, со слов Усамы ибн Зайда: «Он вошел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Каабу. Он приказал Билялю закрыть дверь. В то время в доме было шесть колонн. Он прошел, пока не дошел до двух колонн, прилегающих к двери — двери Каабы, — и сел. Он восхвалил Аллаха, воздал Ему должное, обратился к Нему с мольбой и попросил прощения. Затем он встал и дошел до того места, что было напротив задней части Каабы, приложил свое лицо и тело к Каабе, восхвалил Аллаха, воздал Ему должное, обратился к Нему с мольбой и попросил прощения. Затем он обошел каждый из угл

Сообщил нам Абу Зур‘а Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Лифтвани (в Асбахане), что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Адиб сообщил им (при чтении ему), что Абд ар-Рахман ибн Ахмад ар-Рази сообщил им, что Джа‘фар ибн Абдуллах сообщил им, что Джа‘фар ибн Абдуллах сообщил им, что Мухаммад ибн Харун ар-Руяни сообщил им, что Мухаммад ибн Башшар сообщил им, что Яхья ибн Са‘ид сообщил им, что Абд аль-Малик ибн Аби Сулейман сообщил им, что ‘Ата сообщил со слов Усамы ибн Зайда, что он и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошли в Каабу, и он приказал Билялю закрыть дверь. В то время в Каабе было шесть колонн. Он прошел вперед, пока не достиг двух колонн, которые находились ближе к двери — двери Каабы, — воздал хвалу Аллаху, восхвалил Его и попросил у Него прощения. Затем он обошел каждый из углов Каабы, встречая их произнесением такбира, тахлиля и тасбиха, воздавал хвалу Аллаху, во

«Я спросил ‘Ата’: “Слышал ли ты, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах, говорил: ‘Нам было приказано совершать обход (таваф), но не было приказано входить в него (то есть в Дом)?’” Он ответил: “Он не запрещал входить в него, но я слышал, как он говорил: ‘Сообщил мне Усама ибн Зайд, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Дом, он воззвал с мольбой во всех его углах и не совершил в нем никакой молитвы, пока не вышел. А когда вышел, он совершил два рака‘ата и сказал: “Это кибла”’”».