مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 1074مرفوع

Джундаб ибн Абдуллах аль-Баджали от Убая ибн Ка‘ба, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقِ بْنِ أَسْمَاءَ الْجَرْمِيُّ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، قَثَنَا جُنْدُبٌ ، قَالَ :

أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ ، فَإِذَا النَّاسُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِلَقٌ حِلَقٌ يَتَحَدَّثُونَ ، قَالَ : فَجَعَلْتُ أَمْضِي الْحِلَقَ حَتَّى أَتَيْتُ حَلْقَةً فِيهَا رَجُلٌ شَاحِبٌ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ ، كَأَنَّمَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : هَلَكَ أَصْحَابُ الْعُقْدَةِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ وَلَا آسَى عَلَيْهِمْ ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ ، فَتَحَدَّثَ بِمَا قُضِيَ لَهُ ، ثُمَّ قَامَ ، فَلَمَّا قَامَ سَأَلْتُ عَنْهُ ، قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ ، فَتَبِعْتُهُ حَتَّى أَتَى مَنْزِلَهُ ، فَإِذَا هُوَ رَثُّ الْمَنْزِلِ وَرَثُّ الْكِسْوَةِ ، يُشْبِهُ بَعْضُهُ بَعْضًا ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، ثُمَّ سَأَلَنِي : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، قَالَ : أَكْثَرُ شَيْءٍ سُؤَالًا ، قَالَ : فَلَمَّا قَالَ ذَاكَ غَضِبْتُ ، فَجَثَوْتُ عَلَى رُكْبَتَيَّ ، وَاسْتَقْبَلْتُ الْقِبْلَةَ ، وَرَفَعْتُ يَدَيَّ ، فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُوهُمْ إِلَيْكَ ، إِنَّا نُنْفِقُ نَفَقَاتِنَا ، وَنُنْصِبُ أَبْدَانَنَا ، وَنُرَحِّلُ مَطَايَانَا ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ ، فَإِذَا لَقِينَاهُمْ تَجَثَّمُوا لَنَا ، وَقَالُوا لَنَا ، قَالَ : يَتَرَضَّانِي ، فَبَكَى أُبَيٌّ وَجَعَلَ يَتَرَضَّانِي ، وَقَالَ : وَيْحَكَ لَمْ أَذْهَبْ هُنَاكَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي أُعَاهِدُكَ لَئِنْ أَبْقَيْتَنِي إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَأَتَكَلَّمَنَّ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَخَافُ فِيهِ لَوْمَ لَائِمٍ ، قَالَ : فَلَمَّا قَالَ ذَلِكَ انْصَرَفْتُ عَنْهُ ، وَجَعَلْتُ أَنْتَظِرُ الْجُمُعَةَ لِأَسْمَعَ كَلَامَهُ ، قَالَ : فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَمِيسِ خَرَجْتُ لِبَعْضِ حَاجَاتِي ، فَإِذَا السِّكَكُ غَاصَّةٌ مِنَ النَّاسِ ، لَا آخُذُ فِي سِكَّةٍ إِلَّا تَلَقَّانِي النَّاسُ ، قُلْتُ : مَا شَأْنُ النَّاسِ ؟ قَالُوا : نَحْسَبُكَ غَرِيبًا ، قُلْتُ : أَجَلْ ، قَالُوا : مَاتَ سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ . قَالَ : فَلَقِيتُ أَبَا مُوسَى بِالْعِرَاقِ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ ، فَقَالَ : وَالَهْفَاهُ ، أَلَا كَانَ بَقِيَ حَتَّى تَبْلُغَنَا مَقَالَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Нам сообщил Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Исфахане, что аль-Хусейн ибн ‘Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им при чтении ему, что Ибрахим ибн Мансур сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн ‘Али сообщил им, что Абу Я‘ля Ахмад ибн ‘Али аль-Маусили сообщил им, что аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик ибн Асма аль-Джарми рассказал им, что Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘и рассказал им от Абу ‘Имрана аль-Джауни, что Джундуб сказал: «Я пришел в Медину в поисках знаний и увидел людей в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидящих кружками и беседующих. Я проходил мимо кружков, пока не подошел к тому, в котором сидел человек с бледным лицом в двух одеждах, словно он только что прибыл из путешествия. Я услышал, как он трижды сказал: “Погибли люди, заключившие договор, клянусь Господом Каабы, и я не скорблю о них”. Я сел рядом с ним, он поговорил о том, что было ему суждено, а затем встал. Когда он ушел, я спросил о нем: “Кто это?” Мне ответили: “Это Убай ибн Ка‘б, господин мусульман”. Я последовал за ним до его дома, который оказался бедным, как и его одежда. Я поприветствовал его, он ответил на приветствие, а затем спросил: “Откуда ты?” Я ответил: “Из Ирака”. Он сказал: “Там люди задают больше всего вопросов”. Когда он сказал это, я разгневался, опустился на колени, повернулся к кибле, поднял руки и сказал: “О Аллах, мы жалуемся Тебе на них. Мы тратим свои средства, утомляем свои тела и снаряжаем своих верховых животных в поисках знаний, а когда встречаем их, они относятся к нам свысока и говорят нам такое”. Он начал успокаивать меня, заплакал и сказал: “Горе тебе, я не имел в виду это”. Затем он добавил: “Я даю тебе слово: если я доживу до пятницы, я расскажу то, что слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не буду бояться порицания порицающего”. Когда он сказал это, я ушел от него и стал ждать пятницы, чтобы услышать его слова. В четверг я вышел по своим делам и увидел, что улицы переполнены людьми. Куда бы я ни пошел, я встречал людей. Я спросил: “Что случилось с людьми?” Они ответили: “Ты, должно быть, чужестранец?” Я сказал: “Да”. Они сказали: “Умер господин мусульман Убай ибн Ка‘б”. Позже я встретил Абу Мусу в Ираке и рассказал ему этот хадис, на что он сказал: “О, как жаль! Если бы он остался жив, пока до нас не дошли слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!”»

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде