مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 4225مرفوع

Глава о том, что пришло относительно железного кольца

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي ، وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ ، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ قَالَ : وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ ، أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - شَكَّ عَاصِمٌ - وَنَهَانِي عَنِ الْقَسِّيَّةِ وَالْمِيثَرَةِ . قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ : مَا الْقَسِّيَّةُ ؟ قَالَ : ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنَ الشَّامِ أَوْ مِنْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ ، فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ : وَالْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ

Передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Асым ибн Куляйб, от Абу Бурды, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „ГОВОРИ: «О Аллах, приведи меня к прямому пути и укрепи меня (Аллахумма-хдини ва саддини)». И при этом поминая в связи с руководством (хидая) руководство на дороге, а в связи с прямотой (садад) — попадание стрелы в цель“». И он запретил мне надевать перстень на этот палец или на этот — указательный и средний (Асым засомневался), и запретил мне (носить) одежду кассилля и мийсара». Абу Бурда сказал: «Мы спросили Али: „Что такое кассилля?“ Он ответил: „Это одежда, которую привозили к нам из Шама или из Египта, в полоску, на которой изображены подобия цитрона“. Он сказал: „А мийсара — это нечто, что женщины изготовляли для своих мужей“».

Передатчики в иснаде