Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказав: сообщил нам Хушейм от ‘Абдульмалика бин Абу Сулеймана, от ‘Атаъ и Исма‘иля бин Абу Халида, от Салямы бин Кухейля, от ‘Атаъ, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что некий человек освободил своего юношу при условии смерти господина (мудаббар), не имея при этом другого имущ
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 3955مرفوعГлава о продаже раба, получающего свободу после смерти хозяина (мудаббар)أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِيعَ بِسَبْعِمِائَةٍ ، أَوْ بِتِسْعِمِائَةٍ
- Хадис 3956مرفوعГлава о продаже раба, получающего свободу после смерти хозяина (мудаббар)حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بِهَذَا ، زَادَ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ ، وَاللهُ أَغْنَى عَنْهُ . أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَي
3952 — Передал нам Джа‘фар бин Мусафир, сказав: сообщил нам Бишр бин Бакр, сказав: сообщил нам аль-Авза‘ий, сказав: сообщил мне ‘Атаъ бин Абу Рабах, сказав: сообщил мне Джабир бин ‘Абдуллах этот хадис, добавив: и сказал, то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Ты имеешь больше прав
- Хадис 3957مرفوعГлава о продаже раба, получающего свободу после смерти хозяина (мудаббар)أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ عَنْ دُبُرٍ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ ، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ يَشْتَرِيهِ ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ النَّحَّ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказав: сообщил нам Исма‘иль бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Айюб от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что некого ансара по имени Абу Мазкур освободил своего юношу по имени Я‘куб в качестве мудаббар (свободного после своей смерти), не имея другого имущества, кроме него. Посл
- Хадис 3958مرفوعГлава о том, кто даровал свободу своим рабам, чья стоимость превышала треть имуществаأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا ، ثُمَّ دَعَاهُمْ ، فَجَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ : فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ ، وَأَرَقَّ أَ
Передал нам Сулейман бин Харб, сказав: сообщил нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Килябы, от Абу ль-Мухалляба, от ‘Имрана бин Хусайна, что некий человек при смерти освободил шестерых рабынь и рабов, не имея никакого другого имущества, кроме них. Весть об этом дошла до Пророка, да благословит его А
- Хадис 3959مرفوعГлава о том, кто даровал свободу своим рабам, чья стоимость превышала треть имущества.
«И он сказал ему резкие слова». О том, что некий человек перед смертью даровал свободу шести своим рабам, не имея при этом никакого иного имущества, кром
- Хадис 3960مرفوعГлава о том, кто даровал свободу своим рабам, чья стоимость превышала треть имуществаأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ
… смыслом, и он сказал, то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы я присутствовал при
- Хадис 3961مرفوعГлава о том, кто даровал свободу своим рабам, чья стоимость превышала треть имуществаأَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ ، وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Хаммад бин Зайд, от Яхьи бин Атика и Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Имрана ибн Хусайна: что некий человек перед смертью даровал свободу шести своим рабам, не имея никакого иного имущества, кроме них. Когда это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3962مرفوعГлава о том, кто даровал свободу рабу, у которого было имуществоمَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ ، فَمَالُ الْعَبْدِ لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ السَّيِّدُ .
Передал нам Ахмад бин Салих, он сказал: сообщил нам Ибн Вахб, он сказал: сообщил мне Ибн Лахи‘а и Аль-Лайс бин Са‘д, от Убайдуллаха бин Абу Джа‘фара, от Букайра бин аль-Ашаджа, от Нафи‘а, от Абдуллаха бин Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот,
- Хадис 3963مرفوعГлава об освобождении ребенка, рожденного вне бракаوَلَدُ الزِّنَا شَرُّ الثَّلَاثَةِ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَأَنْ أُمَتَّعَ بِسَوْطٍ فِي سَبِيلِ اللهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُعْتِقَ وَلَدَ زِنْيَةٍ
«Ребенок прелюбодеяния — худший из трех». И сказал Абу Хурайра: «Для меня предпочтительнее пользоват
- Хадис 3964مرفوعГлава о награде за освобождение рабаأَتَيْنَا وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ ، فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا لَيْسَ فِيهِ زِيَادَةٌ ، وَلَا نُقْصَانٌ فَغَضِبَ ، وَقَالَ : إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَقْرَأُ وَمُصْحَفُهُ مُعَلَّقٌ فِي بَيْتِهِ فَيَزِيدُ وَيَنْقُصُ قُلْنَا : إِنَّمَا أَرَدْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
«Расскажи нам хадис, в котором нет ни прибавления, ни убавления». Он разгневался и сказал: «Поистине, любой из вас
- Хадис 3965مرفوعГлава о том, какое освобождение рабов лучшеحَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَصْرِ الطَّائِفِ قَالَ مُعَاذٌ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : بِقَصْرِ الطَّائِفِ بِحِصْنِ الطَّائِفِ كُلَّ ذَلِكَ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَلَهُ دَرَجَةٌ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Муаз бин Хишам, он сказал: сообщил мне мой отец, от Катады, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана бин Абу Тальхи аль-Я‘мури, от Абу Наджиха ас-Сулями, который сказал: Мы осаждали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3966مرفوعГлава о том, какое освобождение рабов лучшеمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً كَانَتْ فِدَاءَهُ مِنَ النَّارِ .
Передал нам Абдул-Ваххаб бин Најда, он сказал: сообщил нам Бакыя, он сказал: сообщил нам Сафван бин Амр, он сказал: сообщил мне Салим бин ‘Амир, от Шурахбиля бин ас-Симта, что он сказал Амру бин ‘Абасе: «Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3967مرفوعГлава о том, какое освобождение рабов лучшеأَنَّهُ قَالَ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ ، أَوْ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مَعْنَى مُعَاذٍ إِلَى قَوْلِهِ : وَأَيُّمَا امْرِئٍ أَعْتَقَ مُسْلِمًا ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً ، وَزَادَ : وَأَ
«Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомя
- Хадис 3968مرفوعГлава о достоинстве освобождения раба в состоянии здоровьяمَثَلُ الَّذِي يُعْتِقُ عِنْدَ الْمَوْتِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي إِذَا شَبِعَ
«Пример того, кто дарует свободу при смерти, подобен примеру того, кто дарит подарок, будучи сытым».
- Хадис 3969مرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ : ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾.
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Хатим бин Исма‘иль. (И по другому пути) передал нам Наср бин ‘Асым, сообщил нам Яхья бин Са‘ид, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочел: «И сделайте же место Ибрахима мест
- Хадис 3970مرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаأَنَّ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَقْرَأُ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْحَمُ اللهُ فُلَانًا كَائِنْ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَا .
Передал нам Муса, то есть ибн Исма‘иль, сообщил нам Хаммад, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши: что некий человек встал ночью для чтения [Корана] и возвысил свой голос при чтении Корана. Когда наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах
- Хадис 3971مرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
«Не подобает пророку проявлять неверность (утаивать добычу)» (Коран 3:161) — был ниспослан по поводу красного бархатного п
- Хадис 3972مرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ ، وَالْهَرَمِ .
«О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от скуки и дряхлости».
- Хадис 3973مرفوعКнига о буквах и различных чтениях Коранаكُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ : لَا تَحْسَبَنَّ .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сообщил нам Яхья бин Сулейм, от Исма‘иля бин Касира, от ‘Асыма бин Лакита бин Сабира, от его отца Лакита бин Сабира, который сказал: Я был посланником племени Бану аль-Мунтафик (или входил в делегацию Бану аль-Мунтафик) к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3974موقوفКнига о буквах и различных чтениях Коранаلَحِقَ الْمُسْلِمُونَ رَجُلًا فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَتَلُوهُ ، وَأَخَذُوا تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَلا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾تِلْكَ الْغُنَيْمَةَ .
«Ас-саляму ‘алейкум». Они же убили его и забрали то стадо. И тогда был ниспослан аят: «И не говорите тому,