Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа’фар. (И передал нам) Ахмад бин ‘Али бин Сувейд, сказав: сообщил нам Рух. Они оба сказали: сообщил нам Шу‘ба от Катады с его иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто освободил раба, при
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 3935مرفوعГлава о том, кто освободил свою долю общего рабаمَنْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ ، فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ
- Хадис 3936مرفوعГлава о том, кто освободил свою долю общего рабаمَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ عَتَقَ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказав: сообщил мне мой отец. (И передал нам) Ахмад бин ‘Али бин Сувейд, сказав: сообщил нам Рух, сказав: сообщил нам Хишам бин Абу ‘Абдуллах от Катады с его иснадом о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 3937مرفوعГлава об упоминании саясы (налога) в этом хадисеمَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكِهِ ، فَعَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَهُ كُلَّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ، وَإِلَّا اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ .
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Абан (то есть аль-‘Аттар), сказав: сообщил нам Катада от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто освободил долю в своём рабе, тот обязан освободить его
- Хадис 3938مرفوعГлава об упоминании саясы (налога) в этом хадисеمَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ ، أَوْ شَقِيصًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ ، فَخَلَاصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ، ثُمَّ اسْتُسْعِيَ لِصَاحِبِهِ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Передал нам Наср бин ‘Али, сказав: сообщил нам Язид (то есть ибн Зурей‘). (И передал нам) ‘Али бин ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Бишр, и это его формулировка, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит ег
- Хадис 3939موقوفГлава об упоминании саясы (налога) в этом хадисе3935 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ نَا يَحْيَى ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : رَوَاهُ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ لَمْ يَذْكُرِ السِّعَايَةَ ، وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ جَ
3935 — Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам Яхья и Ибн Абу ‘Ади от Са‘ида с его иснадом и близким по смыслу. Абу Дауд сказал: передал это Рух бин ‘Убада от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, не упомянув о взыскании заработка (са‘я). И передали это Джарир бин Хазим и Муса бин Халаф оба от Катады
- Хадис 3940مرفوعГлава о передаче предписания, что с раба не требуют выкупа за свободу (иса‘а)مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ قِيمَةُ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ ، وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ ، وَإِلَّا فَقَدْ أُعْتِقَ مِنْهُ مَا أُعْتِقَ .
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Нафи‘, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто освободил свою долю в рабе, тому назначается справедливая оценка (стоимости раба), и он выплачивает сотоварищам их доли, и раб освобождается благодаря ем
- Хадис 3941مرفوعГлава о передаче предписания, что с раба не требуют выкупа за свободу (иса‘а)نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ : وَكَانَ نَافِعٌ رُبَّمَا قَالَ : فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ، وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْهُ . مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ قِيمَةُ الْع
3937 — Передал нам Му‘аммаль, сказав: сообщил нам Исма‘иль от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с этим же смыслом. Он сказал: Нафи‘ иногда говорил: «Свободной оказывается от него та часть, которая была освобождена», а иногда не говорил этого: «Кто о
- Хадис 3942مرفوعГлава о передаче предписания, что с раба не требуют выкупа за свободу (иса‘а)فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَوْ شَيْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ ، وَإِلَّا عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ . مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ قِيمَةُ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَ
3938 — Передал нам Сулейман бин Дауд аль-‘Атаки, сообщил нам Хаммад (то есть ибн Зейд) от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, этот хадис. Айюб сказал: я не знаю, входит ли фраза «а иначе — свободной оказывается от не
- Хадис 3943مرفوعГлава о передаче предписания, что с раба не требуют выкупа за свободу (иса‘а)مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا مِنْ مَمْلُوكٍ لَهُ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلُّهُ ، إِنْ كَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ عَتَقَ نَصِيبَهُ .
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, сказав: сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сказав: сообщил нам ‘Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто освободил долю в рабе, принадлежащем ему, тот обязан освободить его целиком, если
- Хадис 3944مرفوعГлава о передаче предписания, что с раба не требуют выкупа за свободу (иса‘а)أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى ، مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا مِنْ مَمْلُوكٍ لَهُ فَعَلَيْهِ عِتْقُهُ كُلِّهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ عَتَقَ نَصِيبَه
3940 — Передал нам Махляд бин Халид, сказав: сообщил нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Яхья бин Са‘ид от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со смыслом хадиса Ибрахима бин Мусы: «Кто освободил долю в рабе, принадлежащем ему, тот обязан освободить его цели
- Хадис 3945مرفوعГлава о передаче предписания, что с раба не требуют выкупа за свободу (иса‘а)عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى مَالِكٍ ، وَلَمْ يَذْكُرْ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ، انْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى : وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ عَلَى مَعْنَاهُ . مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ قِيمَةُ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ
3941 — Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Асма‘, сказав: сообщил нам Джувайрия от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со смыслом хадиса Малика, но он не упомянул слова: «а иначе — свободной оказывается от него та часть, которая была освобождена», и его расс
- Хадис 3946مرفوعГлава о передаче предписания, что с раба не требуют выкупа за свободу (иса‘а)مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ عَتَقَ مِنْهُ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ ، إِذَا كَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ .
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, сказав: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто освободил свою долю в рабе, за того освобождается остальная часть за счет его имущества, если у него е
- Хадис 3947مرفوعГлава о передаче предписания, что с раба не требуют выкупа за свободу (иса‘а)إِذَا كَانَ الْعَبْدُ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، فَأَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ ، فَإِنْ كَانَ مُوسِرًا يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةً ، لَا وَكْسَ ، وَلَا شَطَطَ ، ثُمَّ يُعْتَقُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Суфьян от ‘Амру бин Динара, от Салима, от его отца, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Если раб принадлежит двоим, и один из них освобождает свою долю, то если он богат, раб оценивается по справедливой стоимости без занижени
- Хадис 3948مرفوعГлава о передаче предписания, что с раба не требуют выкупа за свободу (иса‘а)أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَلَمْ يُضَمِّنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: сообщил нам Шу‘ба от Халида, от Абу Бишра аль-‘Анбари, от Ибн ат-Талиба, от его отца, что некий человек освободил свою долю в рабе, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не возложил на него обязанность выкуп
- Хадис 3949مرفوعГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен бракمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
Передал нам Муслим бин Ибрахим и Муса бин Исма‘ил, они сказали: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Муса сказал в другом месте: от Самуры бин Джундуба, как полагает Хаммад, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3950موقوفГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен бракمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ ، فَهُوَ حُرٌّ .
«Кто стал владельцем близкого родственника с запретной степенью родства (махрам), тот свободен».
- Хадис 3951مقطوعГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен бракمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
«Кто стал владельцем близкого родственника с запретной степенью родства (махрам), тот свободен».
- Хадис 3952موقوفГлава о том, кто стал владельцем близкого родственника, с которым запрещен бракنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالْحَسَنِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ
3948 — Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, сказав: сообщил нам Абу Усама от Са‘ида, от Катады, от Джабира бин Зайда и аль-Хасана подобное. Абу Дауд сказал: Са‘ид обладает более сильной памятью, чем Хаммад. «Кто стал владельцем близкого родственника с запретной степенью родства (махрам), тот свободен
- Хадис 3953مرفوعГлава об освобождении рабынь, родивших детей от своих господ (уммахат аль-авляд)قَدِمَ بِي عَمِّي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَبَاعَنِي مِنَ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي أَبِي الْيَسَرِ بْنِ عَمْرٍو ، فَوَلَدْتُ لَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحُبَابِ ، ثُمَّ هَلَكَ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : الْآنَ وَاللهِ تُبَاعِينَ فِي دَيْنِهِ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфейли, сообщил нам Мухаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака, от Хаттаба бин Салиха, вольноотпущенника ансаров, от его матери, от Салямы бинт Ма‘киль — женщины из племени Хариджа Кайс ‘Айлян, которая сказала: «Мой дядя привез меня со времен джахилии и продал
- Хадис 3954مرفوعГлава об освобождении рабынь, родивших детей от своих господ (уммахат аль-авляд)بِعْنَا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ نَهَانَا فَانْتَهَيْنَا .
Передал нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад от Кайса, от ‘Атаъ, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы продавали уммахат аль-ауляд (рабынь, родивших детей от господ) при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра. Когда же во времена правления ‘Умара о