Сунан Абу Дауда

سنن أبي داود

Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305

Хадис 3577موقوف
Глава о стремлении к должности судьи и проявлении спешки в этом
دَخَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَبْوَابِ كِنْدَةَ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ جَالِسٌ فِي حَلْقَةٍ ، فَقَالَا : أَلَا رَجُلٌ يُنَفِّذُ بَيْنَنَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْحَلْقَةِ : أَنَا ، فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ كَفًّا مِنْ حَصًى فَرَمَاهُ بِهِ ، وَقَالَ : مَهْ ، إِنَّهُ كَانَ يُكْرَهُ التَّسَرُّعُ إ
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля и Мухаммад бин аль-Мусанна, которые сказали: сообщил нам Абу Му‘авия, от аль-A‘маша, от Раджа аль-Ансари, от ‘Абдуррахмана бин Бишра аль-Ансари аль-Азрака, который сказал: Вошли двое мужчин через врата Кинда, в то время как Абу Мас‘уд аль-Ансари сидел в кружке [люде
Хадис 3578مرفوع
Глава о стремлении к должности судьи и проявлении спешки в этом
مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ وُكِلَ عَلَيْهِ ، وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ أَنْزَلَ اللهُ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Исраиль, сообщил нам ‘Абдуль-А‘ля, от Биляла, от Анаса бин Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто ищет должности судьи и прибегает к помощи в этом, тот будет оставлен на самого себя (в
Хадис 3579مرفوع
Глава о стремлении к должности судьи и проявлении спешки в этом
لَنْ نَسْتَعْمِلَ ، أَوْ لَا نَسْتَعْمِلُ عَلَى عَمَلِنَا مَنْ أَرَادَهُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, сообщил нам Яхья бин Са‘ид, сообщил нам Курра бин Халид, сообщил нам Хумайд бин Хиляль, передал мне Абу Бурда, который сказал: Абу Муса сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы ни в коем случае не назначим на наше дело того, кто сам желает е
Хадис 3580مرفوع
Глава о порицании взятки
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Ибн Абу Зи‘б, от аль-Хариса бин ‘Абдуррахмана, от Абу Саламы, от ‘Абдуллаха бин ‘Амвра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего ее.
Хадис 3581مرفوع
Глава о подарках сборщикам налогов и должностным лицам
يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ ، فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ : وَمَا ذَلِك
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Исма‘иля бин Абу Халида, сказавшего: передал мне Кайс, сказавший: передал мне ‘Адий бин ‘Амира аль-Кинди о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О люди! Кто из вас выполнит для нас какую-либо работу и утаит от нас даже
Хадис 3582مرفوع
Глава о том, как восполнять пропущенное
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تُرْسِلُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ ، وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ ؟ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ ، وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ ، فَإِذَا جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلَا
Передал нам ‘Амвр бин ‘Аун, сказавший: сообщил нам Шарик, от Симака, от Ханаша, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен судьей, и я сказал: «О Посланник Аллаха, ты отправляешь меня, в то время как я молод и у меня нет знаний о судопро
Хадис 3583مرفوع
Глава о решении судьи, если он совершил ошибку
إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْهُ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِن
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, от Хишама бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и вы обращаетесь ко мне с тяжбами, и, возможно, кто-то из вас красн
Хадис 3584مرفوع
Глава о решении судьи, если он совершил ошибку
أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ لَهُمَا ، لَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ إِلَّا دَعْوَاهُمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، فَبَكَى الرَّجُلَانِ ، وَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا : حَقِّي لَكَ ، فَقَا
Передал нам ар-Раби‘ бин Нафи‘ Абу Тауба, сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Усамы бин Зайда, от ‘Абдуллаха бин Рафи‘ — вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли двое мужчин, споривших из-за наследства, на которое
Хадис 3585مرفوع
Глава о решении судьи, если он совершил ошибку
يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ ، وَأَشْيَاءَ قَدْ دَرَسَتْ ، فَقَالَ : إِنِّي إِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِرَأْيِي فِيمَا لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهِ
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, сообщил нам ‘Иса, сообщил нам Усама, от ‘Абдуллаха бин Рафи‘, который сказал: Я слышал, как Умм Салама передавала от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, этот хадис, и он сказал: «Они препираются из-за наследства и вещей, которые уже предались забве
Хадис 3586مرفوع
Глава о решении судьи, если он совершил ошибку
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الرَّأْيَ إِنَّمَا كَانَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصِيبًا ؛ لِأَنَّ اللهَ كَانَ يُرِيهِ ، وَإِنَّمَا هُوَ مِنَّا الظَّنُّ وَالتَّكَلُّفُ .
Передал нам Сулейман бин Давуд аль-Махри, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, от Юнуса бин Язида, от Ибн Шихаба о том, что ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал, находясь на минбере: «О люди! Поистине, мнение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всегда было правильным, потому что Аллах пок
Хадис 3587موقوف
Глава о решении судьи, если он совершил ошибку
.
Передал нам Ахмад бин ‘Абда аз-Забби, сообщил нам Му‘аз бин Му‘аз, сказавший: сообщил мне Абу ‘Усман аш-Шами, и я не думаю, что видел хоть одного шамица лучше него (то есть Хариза бин ‘Усмана).
Хадис 3588مرفوع
Глава о том, как сидят двое тяжущихся перед судьей
قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ الْخَصْمَيْنِ يَقْعُدَانِ بَيْنَ يَدَيِ الْحَكَمِ .
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сообщил нам Мус‘аб бин Сабит, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что оба тяжущихся садятся перед судьей.
Хадис 3589مرفوع
Глава: судья выносит решение, будучи разгневанным
أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَقْضِي الْحَكَمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, сказавший: сообщил нам ‘Абдуррахман бин Абу Бакра от своего отца, что он написал своему сыну, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не должен судья выносить решение между двумя [т
Хадис 3590موقوف
Глава о суде между зиммиями
﴿فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ﴾فَنُسِخَتْ قَالَ : ﴿فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ ﴾.
«[Аят]: «Если они придут к тебе, то рассуди их или отвернись от них» — был отменен (насуха)», сказав: «[Аят]: «Суди же между ними согласно тому, что
Хадис 3591مرفوع
Глава о суде между зиммиями
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ﴾﴿وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ﴾. قَالَ : كَانَ بَنُو النَّضِيرِ إِذَا قَتَلُوا مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ أَدَّوْا نِصْفَ الدِّيَةِ ، وَإِذَا قَتَلَ بَنُو
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, от Давуда бин аль-Хусайна, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда были ниспосланы эти аяты: «Если они придут к тебе, то рассуди их или отвернись от них. Если же ты отвернешь
Хадис 3592مرفوع
Глава об иджтихаде (проявлении личного мнения) в вынесении судебных решений
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ : كَيْفَ تَقْضِي إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ ؟ قَالَ : أَقْضِي بِكِتَابِ اللهِ . قَالَ : فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فِي كِتَابِ اللهِ ؟ قَالَ : فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Хафс бин ‘Умар, от Шу‘бы, от Абу ‘Ауна, от аль-Хариса бин ‘Амвра — племянника аль-Мугиры бин Шу‘бы, от нескольких людей из числа жителей Химса, сподвижников Му‘аза бин Джабаля: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда пожелал отправить Му‘аза в Йемен, спросил: «Ка
Хадис 3593مرفوع
Глава об иджтихаде (проявлении личного мнения) в вынесении судебных решений
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Шу‘бы, сказавший: передал мне Абу ‘Аун, от аль-Хариса бин ‘Амвра, от людей из числа сподвижников Му‘аза, от Му‘аза бин Джабаля о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправил его в Йемен...
Хадис 3594مرفوع
Глава о примирении (сульх)
الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ . زَادَ أَحْمَدُ : إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا ، أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا ، زَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ .
Передал нам Сулейман бин Давуд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Сулейман бин Биляль. (И по другому пути): передал нам Ахмад бин ‘Абдуль-Вахид ад-Димашки, сообщил нам Марван (то есть сын Мухаммада), сообщил нам Сулейман бин Биляль или ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад (сомнение со стороны шейха)
Хадис 3595مرفوع
Глава о примирении (сульх)
أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик о том, что Ка‘б бин Малик сообщил ему, что он потребовал у сына Абу Хадрада уплаты долга, который тот был должен ему, во времена Посланника Аллаха, да благословит е
Хадис 3596مرفوع
Глава о свидетельских показаниях
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ ، أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ،
Передали нам Ибн ас-Сарх и Ахмад б<bos>3 Саид аль-Хамадани, которые сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Малик ибн Анас от Абдуллаха ибн Аби Бакра, что его отец сообщил ему, что Абдуллах ибн Амр ибн Усман ибн Аффан сообщил ему, что Абдуррахман ибн Абу Амра аль-Ансари сообщил ему, чт