Передал нам Мусаддад, сообщил нам Абу ‘Авана, от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, что группа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, отправилась в путь, в котором они находились. Они остановились у одного из арабских племен и попросили их о гостеприи
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 3418مرفوعГлава о заработке врачейأَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا ، فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ ، فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ ، قَالَ : فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ ، فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَعُهُ شَيْء
- Хадис 3419مرفوعГлава о заработке врачейبِهَذَا الْحَدِيثِ . أَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمْ قَالَ فَلُدِغَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْحَيِّ فَشَفَوْا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ لَا يَنْفَ
… тот же хадис: «Что группа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах
- Хадис 3420مرفوعГлава о заработке врачейأَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا : إِنَّكَ جِئْتَ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَارْقِ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ ، فَأَتَوْهُ بِرَجُلٍ مَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ فَرَقَاهُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، وَكُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ، ثُمَّ تَفَلَ ف
Передал нам ‘Убейдаллах ибн Му‘аз, сообщил нам мой отец, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, от Хариджи ибн ас-Сальта, от его дяди, что тот проходил мимо людей, и они пришли к нему и сказали: „Поистине, ты пришел от этого человека (Пророка) с благом, так прочитай же закл
- Хадис 3421مرفوعГлава о заработке кровопускателяكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ .
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сообщил нам Абан, от Яхьи, от Ибрахима ибн ‘Абдуллаха — то есть ибн Кариза, от ас-Саиба ибн Язида, от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заработок кровопускателя (хаджжама) скверен, стоимость собаки скверна и плат
- Хадис 3422مرفوعГлава о заработке кровопускателяأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ ، فَنَهَاهُ عَنْهَا ، فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى أَمَرَهُ أَنْ أَعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَرَقِيقَكَ .
Передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама аль-Къа‘наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Ибн Мухайрисы, от его отца, что он попросил разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно платы кровопускателю, и он запретил ему это. Но тот продолжал спрашивать его и просить разреш
- Хадис 3423مرفوعГлава о заработке кровопускателяاحْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ ، وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Йазид — то есть ибн Зурей‘, сообщил нам Халид, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание и отдал кровопускателю его плату; если бы он считал ее скверной (харам), он не стал бы давать
- Хадис 3424مرفوعГлава о заработке кровопускателяحَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ .
«Абу Тайба сделал кровопускание Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел дать ему са‘ фиников, а также приказал его господам уменьшить для него его налог (харадж)».
- Хадис 3425مرفوعГлава о заработке невольницنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْإِمَاءِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок рабынь».
- Хадис 3426مرفوعГлава о заработке невольницجَاءَ رَافِعُ بْنُ رِفَاعَةَ إِلَى مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ : لَقَدْ نَهَانَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْيَوْمَ ، فَذَكَرَ أَشْيَاءَ ، وَنَهَانَا عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ إِلَّا مَا عَمِلَتْ بِيَدِهَا ، وَقَالَ هَكَذَا بِأَصَابِعِهِ ، نَحْوَ الْخَبْزِ وَالْغَزْلِ وَالنَّفْشِ
Передал нам Харун ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Хашим ибн аль-Касим, сообщил нам ‘Икрима, передал мне Тарик ибн ‘Абдуррахман аль-Кураши, который сказал: «Рафи‘ ибн Рифа‘а пришел в собрание ансаров и сказал: „Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам сегодня...“ — и
- Хадис 3427مرفوعГлава о заработке невольницنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ حَتَّى يُعْلَمَ مِنْ أَيْنَ هُوَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок рабыни до тех пор, пока не станет известно, откуда он»
- Хадис 3428مرفوعГлава о плате прорицателю (хульван аль-кахин)نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ .
«Поистине, он запретил плату за собаку, плату блудницы и вознаграждение прорицателя».
- Хадис 3429مرفوعГлава об оплате за случку племенного животногоنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать плату за случку самца-производителя».
- Хадис 3430مرفوعГлава о ювелиреقَطَعْتُ مِنْ أُذُنِ غُلَامٍ ، أَوْ قُطِعَ مِنْ أُذُنِي ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ حَاجًّا ، فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَرَفَعَنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّ هَذَا قَدْ بَلَغَ الْقِصَاصَ ، ادْعُوا لِي حَجَّامًا لِيَقْتَصَّ مِنْهُ ، فَلَمَّا دُعِيَ الْحَجَّامُ قَالَ :
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Маджиды, который сказал: «Я отрезал ухо мальчику, или же было отрезано мое ухо. Прибыл к нам Абу Бакр, совершающий хадж, и мы собрались у него, и он направил нас к ‘Умар
- Хадис 3431مرفوعГлава о ювелиреحَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ ، عَنِ ابْنِ مَاجِدَةَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمَعْنَاهُ . قَطَعْتُ مِنْ أُذُنِ غُلَامٍ أَوْ قُطِعَ مِنْ أُذُنِي فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو
Передал нам аль-Фадль ибн Ya‘куб, сообщил нам ‘Абдул-А‘ля, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: передал мне аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахман аль-Хуракъи, от Ибн Маджиды — человека из племени бану сахм, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, сказавшего: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3432مرفوعГлава о ювелиреنَحْوَهُ . قَطَعْتُ مِنْ أُذُنِ غُلَامٍ أَوْ قُطِعَ مِنْ أُذُنِي فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ حَاجًّا فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَرَفَعَنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا قَدْ بَلَغَ الْقِصَاصَ ادْعُوا لِي حَجَّامًا لِيَقْتَصَّ مِنْهُ فَلَمَّا دُعِيَ الْحَجَّامُ قَالَ سَمِ
… подобное этому... — и привел всю историю целиком.
- Хадис 3433مرفوعГлава о рабе, выставленном на продажу, у которого есть имуществоمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَهُ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنْ بَاعَ نَخْلًا مُؤَبَّرًا فَالثَّمَرَةُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ .
Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто продал раба, у которого есть имущество, то его имущество принадлежит продавцу, если только покупатель не обусловит это особо. И кто продал
- Хадис 3434مرفوعГлава о рабе, выставленном на продажу, у которого есть имущество، عَنْ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ الْعَبْدِ ، وَعَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِصَّةِ النَّخْلِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ وَنَافِعٌ فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا . مَن
Передал нам аль-Къа‘наби, от Малика, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, историю с рабом; а также от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, историю с пальмами. Абу Дауд сказал: «Аз-Зухри и Нафи‘ разо
- Хадис 3435مرفوعГлава о рабе, выставленном на продажу, у которого есть имуществоمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَالْمَالُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Суфьяна, передал мне Саляма ибн Кухейль, передал мне тот, кто слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто продал раба, у которого есть имущество, то имущество принадлежит продавцу, если
- Хадис 3436مرفوعГлава о встрече караванов (до их прибытия на рынок)لَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ ، وَلَا تَلَقَّوُا السِّلَعَ حَتَّى يُهْبَطَ بِهَا الْأَسْوَاقَ .
«Пусть один из вас не перебивает торговлю другого и не перекупайте товары (на подходе к городу), пока их не привезут на рынки».
- Хадис 3437مرفوعГлава о встрече караванов (до их прибытия на рынок)نَهَى عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ ، فَإِنْ تَلَقَّاهُ مُتَلَقٍّ مُشْتَرِي ، فَاشْتَرَاهُ فَصَاحِبُ السِّلْعَةِ بِالْخِيَارِ إِذَا وَرَدَتِ السُّوقَ .
Передал нам ар-Раби‘ ибн Нафи‘ Абу Тауба, сообщил нам ‘Убайдуллах, то есть ибн ‘Амру ар-Раккый, от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать товар на подходе (до доставки на рынок), и если кто-либо встретит его, будучи покупателем,