Передали нам Язид ибн Халид аль-Хамдани и Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи, что аль-Лайс рассказал им от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил раба за двух рабов.
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 3358مرفوعГлава о том случае, когда это происходит из рук в рукиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى عَبْدًا بِعَبْدَيْنِ .
- Хадис 3359مرفوعГлава об обмене фиников на финикиأَنَّهُ سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الْبَيْضَاءِ بِالسُّلْتِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : أَيُّهُمَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الْبَيْضَاءُ ، قَالَ : فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْ شِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ
«Который из них лучше?» Тот ответил: «Белый». Тогда он запретил ему это и сказал
- Хадис 3360مرفوعГлава об обмене фиников на финикиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ نَسِيئَةً .
Передал нам ар-Раби‘ ибн Нафи‘ Абу Тауба, передал нам Му‘авия (то есть ибн Саллям), от Яхьи ибн Абу Касира, сообщил нам ‘Абдуллах, что Абу ‘Айяш сообщил ему о том, что он слышал, как Са‘д ибн Абу Ваккас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать свежие фин
- Хадис 3361مرفوعГлава о сделке аль-музабна (продажа свежих фиников на пальме на сухие финики)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا ، وَعَنْ بَيْعِ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ كَيْلًا .
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ибн Абу Заида, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать неубранные финики на финики мерой, продавать свежий виноград на изюм мерой и продавать
- Хадис 3362مرفوعГлава о продаже в рассрочку фиников на пальмах (арайя)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالتَّمْرِ وَالرُّطَبِ .
Передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, сообщил мне Хариджа ибн Зайд ибн Сабит, от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу ‘арайа за финики и свежие финики (рутаб).
- Хадис 3363مرفوعГлава о продаже в рассрочку фиников на пальмах (арайя)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا ، يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا .
Передал нам ‘Усман ибн Абу Шейба, передал нам Ибн ‘Уейна, от Яхьи ибн Са‘ида, от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Абу Хасмы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды на дереве за сухие финики, но сделал исключение для ‘арайа, разрешив продавать их по их
- Хадис 3364مرفوعГлава о мере дарения финиковых пальм (арыйя)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا ، فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ ،
«Его зовут Кузман, вольноотпущенник Ибн Абу Ахмада»), от Абу Хур
- Хадис 3365Глава о разъяснении понятия «арая»الْعَرِيَّةُ الرَّجُلُ يُعْرِي النَّخْلَةَ ، أَوِ الرَّجُلُ يَسْتَثْنِي مِنْ مَالِهِ النَّخْلَةَ ، وَالِاثْنَتَيْنِ يَأْكُلُهَا فَيَبِيعُهَا بِتَمْرٍ .
«‘Арийя» — это когда человек дарит кому-то финиковую пальму [для пользования ее плодами] или когда человек оставляет за собой одну или две пальмы из
- Хадис 3366Глава о разъяснении понятия «арая»الْعَرَايَا أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ النَّخَلَاتِ ، فَيَشُقَّ عَلَيْهِ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهَا فَيَبِيعَهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا .
Передал нам Ханнад ибн ас-Сарий, от ‘Абды, от Ибн Исхака, сказавшего: ‘Арайа — это когда человек дарит человеку несколько пальм, а тому тяжело ухаживать за ними, и тогда он продает их по их примерной оценке (харc).
- Хадис 3367مرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидна их зрелостьنَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ .
Передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама аль-Ка‘наби, от Малика, от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока не станет очевидно их созревание; он запретил [это] как продавцу, так и покупателю.
- Хадис 3368مرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидна их зрелостьنَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфейли, передал нам Ибн ‘Улайя, от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать пальмы, пока они не окрасятся, и злаки в колосьях, пока они не побелеют и не будут защищены от бедствий; он зап
- Хадис 3369مرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидна их зрелостьنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَنَائِمِ حَتَّى تُقْسَمَ ، وَعَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تُحْرَزَ مِنْ كُلِّ عَارِضٍ ، وَأَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بِغَيْرِ حِزَامٍ
Передал нам Хафс ибн ‘Умар ан-Намари, передал нам Шу‘ба, от Язида ибн Хумайра, от вольноотпущенника курайшитов, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать военную добычу, пока она не будет разделена; продавать финиковые пальмы, пока они
- Хадис 3370مرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидна их зрелостьنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى تُشَقِّحَ . قِيلَ : وَمَا تُشَقِّحُ ؟ قَالَ : تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَيُؤْكَلُ مِنْهَا
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Халлад аль-Бахили, передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Салима ибн Хайяна, сказавшего: передал нам Са‘ид ибн Мина‘, сказав: Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не начнут
- Хадис 3371مرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидна их зрелостьنَهَى عَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али, передал нам Абу аль-Валид, от Хаммада бин Салямы, от Хумейда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать виноград, пока он не почернеет, и продавать зерно, пока оно не затвердеет.
- Хадис 3372مرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидна их зрелостьسَأَلْتُ أَبَا الزِّنَادِ ، عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهُ . وَمَا ذُكِرَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ : كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : كَانَ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ،
Передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам ‘Анбаса ибн Халид, сообщил мне Юнус, сказавший: Я спросил Абу аз-Зинада о продаже плодов до того, как станет очевидно их созревание, и о том, что упоминалось об этом. Он сказал: «‘Урва ибн аз-Зубайр рассказывал со слов Сахля ибн Абу Хасмы, от Зайда ибн Сабита
- Хадис 3373مرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидна их зрелостьنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَلَا يُبَاعُ إِلَّا بِالدَّنَانِيرِ ، أَوْ بِالدَّرَاهِمِ إِلَّا الْعَرَايَا
Передал нам Ибн Исма‘иль ат-Талькани, передал нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от ‘Атаъ, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока не станет очевидно их созревание, и чтобы они не продавались ни за что, кроме динаров или дирхемов, за исключением ‘ар
- Хадис 3374مرفوعГлава о продаже на несколько лет впередنَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ، وَوَضَعَ الْجَوَائِحَ
Передали нам Ахмад бн Ханбал и Яхья бн Ма‘ин, которые сказали: сообщил нам Суфьян от Хумайда аль-А‘раджа, от Сулеймана бн ‘Атика, от Джабира бн ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов на несколько лет вперед и повелел компенсировать убытки от стихийны
- Хадис 3375مرفوعГлава о продаже на несколько лет впередنَهَى عَنِ الْمُعَاوَمَةِ ،
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Хаммад от Айюба, от Абу аз-Зубайра и Са‘ида бн Мина’а, от Джабира бн ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил му‘аваму (продажу урожая на несколько лет вперед).
- Хадис 3376مرفوعГлава о продаже сомнительного или неопределенного имущества (гарар)نَهَى عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ .
«аль-гар» (сделку, содержащую неопределенность или элемент обмана).
- Хадис 3377مرفوعГлава о продаже сомнительного или неопределенного имущества (гарар)نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ ، وَعَنْ لُبْسَتَيْنِ ، أَمَّا الْبَيْعَتَانِ : فَالْمُلَامَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ ، وَأَمَّا اللُّبْسَتَانِ : فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ كَاشِفًا عَنْ فَرْجِهِ ، أَوْ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ .
Передали нам Кутайба бн Са‘ид и Ахмад бн ‘Амр бн ас-Сарх (и это его формулировка), которые сказали: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Ата бн Язида аль-Ляйси, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил два вида продажи и два вида одежды. Что касается двух