Передал нам Иса бин Хаммад, передал нам ал-Лайс, от Язида бин Аби Хабиба, от Букайра бин Абдуллаха, от ал-Мунзира бин ал-Мугиры, от Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: Фат има бинт Аби Хубайш рассказала ему, что она спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и пожаловалась
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 280مرفوعГлава о женщине с маточным кровотечением (аль-мустахада) и словах о том, что она оставляет молитву на количество дней, в течение которых обычно длились ее месячныеأَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَكَتْ إِلَيْهِ الدَّمَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ، فَانْظُرِي إِذَا أَتَى قُرْؤُكِ فَلَا تُصَلِّي ، فَإِذَا مَرَّ قُرْؤُكِ فَتَطَهَّرِي ثُمَّ صَلِّي مَا بَيْنَ الْقُرْءِ
- Хадис 281مرفوعГлава о женщине с маточным кровотечением (аль-мустахада) и словах о том, что она оставляет молитву на количество дней, в течение которых обычно длились ее месячныеأَنَّهَا أَمَرَتْ أَسْمَاءَ ، أَوْ أَسْمَاءُ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا أَمَرَتْهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ أَنْ تَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْعُدَ الْأَيَّامَ الَّتِي كَانَتْ تَقْعُدُ ثُمَّ تَغْتَسِلُ .
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Сухайля, то есть сына Аби Салиха, от аз-Зухри, от Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: Рассказала мне Фатима бинт Аби Хубайш, что она велела Асма, — или же Асма рассказала мне, что ей велела Фатима бинт Аби Хубайш, — спросить Посланника Аллаха (да бл
- Хадис 282مرفوعГлава о женщине с маточным кровотечением (аль-мустахада) и словах о том, что она оставляет молитву на количество дней, в течение которых обычно длились ее месячныеإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ ؟ قَالَ : إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ ، فَإِذَا أَدْبَرَ
Передали нам Ахмад бин Юнус и Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, которые сказали: Передал нам Зухайр, передал нам Хишам бин Урва, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Фатима бинт Аби Хубайш пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник Аллаха, у меня крово
- Хадис 283مرفوعГлава о женщине с маточным кровотечением (аль-мустахада) и словах о том, что она оставляет молитву на количество дней, в течение которых обычно длились ее месячныеفَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَاتْرُكِي الصَّلَاةَ ، فَإِذَا ذَهَبَ قَدْرُهَا فَاغْسِلِي الدَّمَ عَنْكِ وَصَلِّي . إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا
«Когда наступает менструация, оставляй молитву, а когда пройдет ее срок, смой с себя кровь и совершай молитву». Поистине, Фатима бинт Аби Хубайш пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 284مرفوعГлава о том, что при наступлении менструации оставляют молитвуسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ فَسَدَ حَيْضُهَا وَأُهَرِيقَتْ دَمًا ، فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ ، فَلْتَعْتَدَّ بِقَدْرِ ذَلِكَ مِنَ الْأَيَّامِ ، ثُمّ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Абу Акиль, от Бухаййи, которая сказала: Я слышала, как женщина спрашивала Аишу о женщине, у которой расстроились менструации и течет кровь. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел мне передать ей: пусть она посмотрит на продолжительно
- Хадис 285مرفوعГлава о том, что при наступлении менструации оставляют молитвуإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ
Передали нам сын Аби Акиля и Мухаммад бин Саляма ал-Мисри, которые сказали: Сообщил нам Ибн Вахб, от Амра бин ал-Хариса, от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра и Амры, от Аиши, которая сказала: У Умм Хабибы бинт Джахш, родственницы Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по браку
- Хадис 286مرفوعГлава о том, что при наступлении менструации оставляют молитвуإِنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلَاةِ ، فَإِذَا كَانَ الْآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ
Передал нам Мухаммад бин ал-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Аби Ади, от Мухаммада, то есть сына Амра, который сказал: Передал мне Ибн Шихаб, от Урвы бин аз-Зубайра, от Фатимы бинт Аби Хубайш, которая сказала: У нее было кровотечение (истихада), и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ск
- Хадис 287مرفوعГлава о том, что при наступлении менструации оставляют молитвуكُنْتُ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَفْتِيهِ وَأُخْبِرُهُ ، فَوَجَدْتُهُ فِي بَيْتِ أُخْتِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً ، فَمَا تَرَى فِيه
Передали нам Зухайр бин Харб и другие, которые сказали: Передал нам Абдульмалик бин Амр, передал нам Зухайр бин Мухаммад, от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от Ибрахима бин Мухаммада бин Тальхи, от его дяди Имрана бин Тальхи, от его матери Хамны бинт Джахш, которая сказала: У меня было обильное и
- Хадис 288مرفوعГлава о том, что передается о совершении женщиной, страдающей истихадой, полного омовения для каждой молитвыإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ ، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَ
Передали нам сын Аби Акиля и Мухаммад бин Саляма ал-Муради, которые сказали: Передал нам Ибн Вахб, от Амра бин ал-Хариса, от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра и Амры бинт Абдуррахман, от Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которая сказала: У Умм Хабибы бинт Джахш, родствен
- Хадис 289مرفوعГлава о том, что передается о совершении женщиной, страдающей истихадой, полного омовения для каждой молитвыفَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
«И она совершала полное омовение перед каждой молитвой».
- Хадис 290مرفوعГлава о том, что передается о совершении женщиной, страдающей истихадой, полного омовения для каждой молитвыفَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
«И она совершала полное омовение перед каждой молитвой».
- Хадис 291مرفوعГлава о том, что передается о совершении женщиной, страдающей истихадой, полного омовения для каждой молитвыإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ ، فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ ، فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ
Передал нам Мухаммад бин Исхак ал-Мусаййиби, передал мне мой отец, от Ибн Аби Зи'ба, от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры бинт Абдуррахман, от Аиши, которая сказала: У Умм Хабибы было кровотечение (истихада) в течение семи лет, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел ей совершать
- Хадис 292مرفوعГлава о том, что передается о совершении женщиной, страдающей истихадой, полного омовения для каждой молитвыإِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهَا بِالْغُسْلِ لِكُلِّ صَلَاةٍ .
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, от Абды, от Ибн Исхака, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: У Умм Хабибы бинт Джахш началось кровотечение (истихада) в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он велел ей совершать полное омовение перед каждой молитвой.
- Хадис 293مرفوعГлава о том, что передается о совершении женщиной, страдающей истихадой, полного омовения для каждой молитвыأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ - وَكَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ وَتُصَلِّي .
Передал нам Абдуллах бин Амр бин Аби аль-Хаджжадж Абу Ма'мар, передал нам Абдульварис, от ал-Хусейна, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы, который сказал: Рассказала мне Зайнаб бинт Аби Салама, что у одной женщины текла кровь (и она была замужем за Абдуррахманом бин Ауфом), и Посланник Аллаха (да
- Хадис 294مرفوعГлава о тех, кто говорил: «Ты объединяешь две молитвы и совершаешь для них одно полное омовение (гусль)»اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا ، وَأَنْ تُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا ، وَتَغْتَسِلَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ غُسْلًا ،
Передал нам Убайдуллах бин Муаз, передал мне мой отец, передал нам Шу'ба, от Абдуррахмана бин ал-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: В эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) у женщины началось кровотечение (истихада), и ей было велено ускорять предвечернюю молит
- Хадис 295مرفوعГлава о тех, кто говорил: «Ты объединяешь две молитвы и совершаешь для них одно полное омовение (гусль)»إِنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ اسْتُحِيضَتْ ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ ، أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ ، وَتَغْتَسِلَ لِلصُّ
Передал нам Абдульазиз бин Яхья, передал нам Мухаммад, то есть сын Салямы, от Мухаммада бин Исхака, от Абдуррахмана бин ал-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: У Сахля бинт Сухайль началось кровотечение (истихада), и она пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он велел
- Хадис 296مرفوعГлава о тех, кто говорил: «Ты объединяешь две молитвы и совершаешь для них одно полное омовение (гусль)»قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ ، لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ ، فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَ
«О Посланник Аллаха, у Фатимы бинт Аби Хубайш кровотечение (истихада) уже столько-то и столько-то времени, и она не молится». Посл
- Хадис 297مرفوعГлава о тех, кто говорил, что полное омовение совершается от одного периода чистоты до другогоفِي الْمُسْتَحَاضَةِ : تَدَعُ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي ، وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ .
Передали нам Мухаммад бин Джа'фар бин Зияд и Усман бин Аби Шейба, которые сказали: Передал нам Шарик, от Абу ал-Якзана, от Ади бин Сабита, от его отца, от его деда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) относительно женщины с кровотечением (истихада): «Она оставляет молитву в дни свои
- Хадис 298مرفوعГлава о тех, кто говорил, что полное омовение совершается от одного периода чистоты до другогоجَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ خَبَرَهَا ، قَالَ : ثُمَّ اغْتَسِلِي ، ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلَاةٍ وَصَلِّي .
Передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Ваки', от аль-А'маша, от Хабиба бин Аби Сабита, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Фатима бинт Аби Хубайш пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)... — и упомянул ее историю. Он сказал: «Затем соверши полное омовение, затем совершай мало
- Хадис 299موقوفГлава о тех, кто говорил, что полное омовение совершается от одного периода чистоты до другогоفِي الْمُسْتَحَاضَةِ تَغْتَسِلُ - تَعْنِي مَرَّةً وَاحِدَةً - ثُمَّ تَوَضَّأُ إِلَى أَيَّامِ أَقْرَائِهَا
Передал нам Ахмад бин Синан ал-Каттан ал-Васити, передал нам Язид, от Айюба бин Аби Мискина, от ал-Хаджадж, от Умм Кульсум, от Аиши относительно женщины с кровотечением (истихада): она совершает полное омовение — то есть один раз — а затем совершает малое омовение до дней своих менструаций.