Сунан Абу Дауда

سنن أبي داود

Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305

Хадис 2927 V1مرفوع
Глава о праве женщины наследовать из дии (выкупа) ее мужа
كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ : الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ ، وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى قَالَ لَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ : كَتَبَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ وَرِّثِ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا ،
«Дийя (выкуп за убийство) выплачивается ‘акилей (родственниками убийцы по мужской линии), и женщина ничего не наследует из дийи своего мужа», — пока ад-Даххак бин Суфьян не сказал е
Хадис 2927 V2مرفوع
Глава о праве женщины наследовать из дии (выкупа) ее мужа
وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى الْأَعْرَابِ
Ахмад бин Салих сказал: сообщил нам ‘Абдурраззак этот хадис от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида, и сказал в нем: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил его наместником над бедуинами».
Хадис 2928مرفوع
Глава об обязанностях имама по отношению к правам паствы
أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ ، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْه
Передал нам Абдуллах бин Масляма, от Малика, от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Опомнитесь! Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству. Правитель, который управляет
Хадис 2929مرفوع
Глава о том, что передано о стремлении к власти и руководству
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ ، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-Баззаз, сообщил нам Хушайм, сообщили нам Юнус и Мансур, от аль-Хасана, от ‘Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О ‘Абдуррахман бин Самура! Не проси о власти, ибо если она будет дана теб
Хадис 2930مرفوع
Глава о том, что передано о стремлении к власти и руководству
انْطَلَقْتُ مَعَ رَجُلَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَشَهَّدَ أَحَدُهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : جِئْنَا لِتَسْتَعِينَ بِنَا عَلَى عَمَلِكَ ، فَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَ قَوْلِ صَاحِبِهِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدَنَا مَنْ طَلَبَهُ ، فَاعْتَذَرَ أَبُو مُوسَى إِلَى النَّبِ
Передал нам Вахб бин Бакыйя, сообщил нам Халид, от Исма‘иля бин Абу Халида, от его брата, от Бишра бин Курры аль-Кальби, от Абу Бурды, от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: я отправился с двумя мужчинами к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Один из них произнес свиде
Хадис 2931مرفوع
Глава о назначении опекуна над слепым
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Мухаррими, сообщил нам ‘Абдуррахман бин Махди, сообщил нам ‘Имран аль-Каттан, от Катады, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дважды оставлял Ибн Умм Мактума наместником в Медине.
Хадис 2932مرفوع
Глава о назначении визиря [помощника]
إِذَا أَرَادَ اللهُ بِالْأَمِيرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ ، وَزِيرَ صِدْقٍ : إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ ، وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ : إِنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ ، وَإِنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ .
Передал нам Муса бин ‘Амир аль-Мурри, сообщил нам аль-Валид, сообщил нам Зухайр бин Мухаммад, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Аллах желает правителю блага,
Хадис 2933مرفوع
Глава о прорицании и гадании
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ ، وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا ، وَلَا كَاتِبًا وَلَا عَرِيفًا .
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман, сообщил нам Мухаммад бин Харб, от Абу Саламы Сулеймана бин Сулейма, от Яхьи бин Джабира, от Салиха бин Яхьи бин аль-Микдама, от его деда аль-Микдама бин Ма‘дикриба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хлопнул его по плечу, а затем сказал:
Хадис 2934مرفوع
Глава о прорицании и гадании
أَنَّهُمْ كَانُوا عَلَى مَنْهَلٍ مِنَ الْمَنَاهِلِ ، فَلَمَّا بَلَغَهُمُ الْإِسْلَامُ جَعَلَ صَاحِبُ الْمَاءِ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا ، وَقَسَمَ الْإِبِلَ بَيْنَهُمْ ، وَبَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ ، فَأَرْسَلَ ابْنَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى ا
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сообщил нам Галиб аль-Каттан, от человека, от его отца, от его деда о том, что они находились у одного из водопоев. Когда до них дошел ислам, хозяин воды пообещал своему племени сто верблюдов за то, что они примут ислам, и они приняли ислам.
Хадис 2935مرفوع
Глава о назначении писца
السِّجِلُّ كَاتِبٌ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Кутайба бин Са‘ид, сообщил нам Нух бин Кайс, от Язида бин Ка‘ба, от ‘Амра бин Малика, от Абу аль-Джавза’, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Ас-Сиджиль — это был писец, который был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Хадис 2936مرفوع
Глава о сборщиках садаки
الْعَامِلُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِالْحَقِّ ، كَالْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ .
Передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-Асбати, сообщил нам ‘Абдуррахим бин Сулейман, от Мухаммада бин Исхака, от ‘Асима бин ‘Умара бин Катады, от Махмуда бин Лабида, от Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Сборщик закята
Хадис 2937مرفوع
Глава о сборщиках садаки
لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ صَاحِبُ مَكْسٍ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад бин Салама, от Мухаммада бин Исхака, от Язида бин Аби Хабиба, от Абдуррахмана бин Шимасы, от Укбы бин Амира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не войдет в Рай сборщик н
Хадис 2938موقوف
Глава о сборщиках садаки
الَّذِي يَعْشُرُ النَّاسَ ، يَعْنِي صَاحِبَ الْمَكْسِ .
«„Берущий с людей десятину“ — имеется в виду сборщик налога (махс)».
Хадис 2939مرفوع
Глава о назначении халифом преемника
إِنِّي إِنْ لَا أَسْتَخْلِفْ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَخْلِفْ ، وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ ، فَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدِ اسْتَخْلَفَ قَالَ : فَوَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَا يَع
Передал нам Мухаммад бин Дауд бин Суфьян и Саляма, которые сказали: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Мам’ар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Умар сказал: (текст добавлен) поистине, если я не оставлю преемника, то ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадис 2940مرفوع
Глава о том, что передается относительно присяги (бай'а)
كُنَّا نُبَايِعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، وَيُلَقِّنَّا : فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ .
«Насколько вам хватит сил».
Хадис 2941مرفوع
Глава о том, что передается относительно присяги (бай'а)
مَا مَسَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ امْرَأَةٍ قَطُّ إِلَّا أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا ، فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ قَالَ : اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ .
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Ибн Вахб, передал мне Малик, от Ибн Шихаба, от Урвы, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказала ему о присяге женщин Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: Рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадис 2942مرفوع
Глава о том, что передается относительно присяги (бай'а)
وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ صَغِيرٌ فَمَسَحَ رَأْسَهُ .
Передал нам Убайдуллах бин Умар бин Майсара, передал нам Абдуллах бин Язид, сказал: передал нам Саид бин Аби Айюб, передал нам Абу Акиль Захра бин Ма’бад, от его деда Абдуллы бин Хишама, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Его мать Зайнаб бинт Хумайд отвела его к Посланн
Хадис 2943مرفوع
Глава об обеспечении работников
مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَرَزَقْنَاهُ رِزْقًا ، فَمَا أَخَذَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ غُلُولٌ .
Передал нам Зайд бин Ахзам Абу Талиб, передал нам Абу Асим, от Абдулвариса бин Саида, от Хусейна аль-Му’аллима, от Абдуллы бин Бурайды, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кому из вас мы поручим какое-либо дело и определим за него жалование, то всё, что
Хадис 2944مرفوع
Глава об обеспечении работников
اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ ، فَقُلْتُ : إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلهِ قَالَ : خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَمَّلَنِي .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Лайс, от Букайра бин Абдуллы бин аль-Ашаджа, от Бусра бин Саида, от Ибн ас-Саиди, который сказал: Умар назначил меня собирателем садака (пожертвований). Когда я закончил, он приказал выплатить мне вознаграждение. Я сказал: «Я ведь работал ради Аллаха
Хадис 2945مرفوع
Глава об обеспечении работников
مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلًا فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ ، فَهُو
Передал нам Муса бин Марван ар-Ракки, передал нам аль-Муафа, передал нам аль-Узаи, от Хариса бин Язида, от Джубайра бин Нуфайра, от аль-Муставрида бин Шаддада, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто назначен нашим работником, пусть приобретет себ