حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сообщил нам Галиб аль-Каттан, от человека, от его отца, от его деда о том, что они находились у одного из водопоев. Когда до них дошел ислам, хозяин воды пообещал своему племени сто верблюдов за то, что они примут ислам, и они приняли ислам. Он разделил верблюдов между ними, но затем ему захотелось забрать их обратно. Он отправил своего сына к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав ему: «Иди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и скажи ему: „Поистине, мой отец передает тебе приветствие и говорит, что он пообещал своему племени сто верблюдов за то, что они примут ислам, и они приняли ислам, и он разделил верблюдов между ними, но затем ему захотелось забрать их обратно. Имеет ли он больше прав на них, чем они? И если он скажет тебе: да, или нет, то скажи ему: поистине, мой отец — старик почтенного возраста, и он является старостой воды (главой водопоя), и он просит тебя поручить мне старосту после него“». Тот пришел к нему и сказал: «Поистине, мой отец передает тебе приветствие». Пророк ответил: «И тебе, и твоему отцу приветствие». Тот сказал: «Поистине, мой отец пообещал своему племени сто верблюдов за то, что они примут ислам, и они приняли ислам, и их ислам оказался прекрасен, а затем ему захотелось забрать их обратно. Имеет ли он больше прав на них, чем они?» Он ответил: «Если он хочет отдать их им, пусть отдаст, а если ему захочется забрать их обратно, то он имеет на них больше прав, чем они. Если они приняли ислам, то им их ислам, а если не примут ислам, то с ними будут сражаться за ислам». И тот сказал: «Мой отец — старик почтенного возраста, и он является старостой воды, и он просит, чтобы ты поручил мне старосту после него». На это он ответил: «Староста — это обязанность, и люди нуждаются в старостах, однако старосты окажутся в Огне».
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187 г.х.Надёжный, прочный в передачах, много поклонявшийся (сика, сабит, ‘абид)
- Галиб ибн Хаттаф аль-Каттанум. 150 г.х.Правдивый (садук)
- МаджхульЛегенда
- Один из сподвижников