مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 2934مرفوع

Глава о прорицании и гадании

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،

أَنَّهُمْ كَانُوا عَلَى مَنْهَلٍ مِنَ الْمَنَاهِلِ ، فَلَمَّا بَلَغَهُمُ الْإِسْلَامُ جَعَلَ صَاحِبُ الْمَاءِ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا ، وَقَسَمَ الْإِبِلَ بَيْنَهُمْ ، وَبَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ ، فَأَرْسَلَ ابْنَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : ائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ لَهُ : إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، وَإِنَّهُ جَعَلَ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا ، وَقَسَمَ الْإِبِلَ بَيْنَهُمْ ، وَبَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ ، أَفَهُوَ أَحَقُّ بِهَا أَمْ هُمْ ؟ فَإِنْ قَالَ لَكَ : نَعَمْ ، أَوْ لَا فَقُلْ لَهُ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، وَهُوَ عَرِيفُ الْمَاءِ ، وَإِنَّهُ يَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ لِيَ الْعِرَافَةَ بَعْدَهُ . فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، فَقَالَ : وَعَلَيْكَ ، وَعَلَى أَبِيكَ السَّلَامُ ، فَقَالَ : إِنَّ أَبِي جَعَلَ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا ، وَحَسُنَ إِسْلَامُهُمْ ، ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ ، أَفَهُوَ أَحَقُّ بِهَا أَمْ هُمْ ؟ فَقَالَ : إِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُسْلِمَهَا لَهُمْ فَلْيُسْلِمْهَا ، وَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا مِنْهُمْ ، فَإِنْ أَسْلَمُوا فَلَهُمْ إِسْلَامُهُمْ ، وَإِنْ لَمْ يُسْلِمُوا قُوتِلُوا عَلَى الْإِسْلَامِ . وَقَالَ : إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ ، وَهُوَ عَرِيفُ الْمَاءِ ، وَإِنَّهُ يَسْأَلُ أَنْ تَجْعَلَ لِيَ الْعِرَافَةَ بَعْدَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ الْعِرَافَةَ حَقٌّ ، وَلَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنَ الْعُرَفَاءِ ، وَلَكِنَّ الْعُرَفَاءَ فِي النَّارِ .

Передал нам Мусаддад, сообщил нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сообщил нам Галиб аль-Каттан, от человека, от его отца, от его деда о том, что они находились у одного из водопоев. Когда до них дошел ислам, хозяин воды пообещал своему племени сто верблюдов за то, что они примут ислам, и они приняли ислам. Он разделил верблюдов между ними, но затем ему захотелось забрать их обратно. Он отправил своего сына к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав ему: «Иди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и скажи ему: „Поистине, мой отец передает тебе приветствие и говорит, что он пообещал своему племени сто верблюдов за то, что они примут ислам, и они приняли ислам, и он разделил верблюдов между ними, но затем ему захотелось забрать их обратно. Имеет ли он больше прав на них, чем они? И если он скажет тебе: да, или нет, то скажи ему: поистине, мой отец — старик почтенного возраста, и он является старостой воды (главой водопоя), и он просит тебя поручить мне старосту после него“». Тот пришел к нему и сказал: «Поистине, мой отец передает тебе приветствие». Пророк ответил: «И тебе, и твоему отцу приветствие». Тот сказал: «Поистине, мой отец пообещал своему племени сто верблюдов за то, что они примут ислам, и они приняли ислам, и их ислам оказался прекрасен, а затем ему захотелось забрать их обратно. Имеет ли он больше прав на них, чем они?» Он ответил: «Если он хочет отдать их им, пусть отдаст, а если ему захочется забрать их обратно, то он имеет на них больше прав, чем они. Если они приняли ислам, то им их ислам, а если не примут ислам, то с ними будут сражаться за ислам». И тот сказал: «Мой отец — старик почтенного возраста, и он является старостой воды, и он просит, чтобы ты поручил мне старосту после него». На это он ответил: «Староста — это обязанность, и люди нуждаются в старостах, однако старосты окажутся в Огне».

Граф иснадов
8 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 8 →

Передатчики в иснаде