Сунан Абу Дауда

سنن أبي داود

Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305

Хадис 2907مرفوع
Глава о наследовании сына женщины, подвергнутой проклятию (лиан)
جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَا .
Передал нам Махмуд бн Халид и Муса бн ‘Амир, сказав: передал нам аль-Валид, передал нам Ибн Джабир, передал нам Макхуль, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, определил наследство сына женщины, в отношении которой был применен ли‘ан, его матери, а после нее — ее
Хадис 2908مرفوع
Глава о наследовании сына женщины, подвергнутой проклятию (лиан)
مِثْلَهُ . جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَا
… подобное: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, определил наследство сына
Хадис 2909مرفوع
Глава о том, наследует ли мусульманин неверующему
لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ ، وَلَا الْكَافِرُ الْمُسْلِمَ .
«Мусульманин не наследует неверующему, и неверующий не наследует мусульманину».
Хадис 2910مرفوع
Глава о том, наследует ли мусульманин неверующему
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا ؟ فِي حَجَّتِهِ قَالَ : وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا ، ثُمَّ قَالَ : نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ ، حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ - يَعْنِي : الْمُحَصَّبَ - وَذَاكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا ، عَلَى
«О Посланник Аллаха, где ты остановишься завтра?» — во время своего прощального паломничества. Он ответил: «А оставил ли на
Хадис 2911مرفوع
Глава о том, наследует ли мусульманин неверующему
لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى .
«Не наследуют друг другу приверженцы двух разных религиозных общин».
Хадис 2912مرفوع
Глава о том, наследует ли мусульманин неверующему
أَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ ؛ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا ، وَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُ
Передал нам Мусаддад, передал нам ‘Абд аль-Варис от ‘Амра бн Абу Хакима аль-Васити, передал нам ‘Абдуллах бн Бурауда о том, что двое братьев — иудей и мусульманин — обратились на суд к Яхье бн Ya‘муру, и он присудил наследство мусульманину из них двоих, сказав: «Сообщил мне Абу аль-Асвад о том, что
Хадис 2913مرفوع
Глава о том, наследует ли мусульманин неверующему
أَنَّ مُعَاذًا أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бн Са‘ид от Шу‘бы, от ‘Амра бн Абу Хакима, от ‘Абдуллаха бн Бурайды, от Яхьи бн Ya‘мура, от Абу аль-Асвада ад-Ду‘или о том, что к Му‘азу принесли наследство иудея, наследником которого являлся мусульманин.
Хадис 2914مرفوع
Глава о том, кто принял ислам и имеет право на наследство
كُلُّ قَسْمٍ قُسِمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَهُوَ عَلَى مَا قُسِمَ ، وَكُلُّ قَسْمٍ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ فَإِنَّهُ عَلَى قَسْمِ الْإِسْلَامِ .
Передал нам Хаджджадж бн Абу Я‘куб, передал нам Муса бн Дауд, передал нам Мухаммад бн Муслим от ‘Амра бн Динара, от Абу аш-Ша‘саа, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любой раздел имущества, совершенны
Хадис 2915مرفوع
Глава о покровительстве по договору (валя)
أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ ذَاكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَ
Передал нам Кутайба бн Са‘ид, сказав: было зачитано Малику, пока я присутствовал. Малик сказал: Предложил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что мать правоверных ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, пожелала купить невольницу, чтобы освободить ее. Ее хозяева сказали: «Мы продадим ее тебе при условии, что право н
Хадис 2916مرفوع
Глава о покровительстве по договору (валя)
الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْطَى الثَّمَنَ ، وَوَلِيَ النِّعْمَةَ .
Передал нам ‘Усман бн Абу Шейба, передал нам Ваки‘ бн аль-Джаррах от Суфьяна ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Право на покровительство (валя) принадлежит тому, кто уплатил цену и оказал бл
Хадис 2917مرفوع
Глава о покровительстве по договору (валя)
أَنَّ رِئَابَ بْنَ حُذَيْفَةَ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَوَلَدَتْ لَهُ ثَلَاثَةَ غِلْمَةٍ فَمَاتَتْ أُمُّهُمْ ، فَوَرِثُوهَا رِبَاعَهَا وَوَلَاءَ مَوَالِيهَا ، وَكَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ عَصَبَةَ بَنِيهَا ، فَأَخْرَجَهُمْ إِلَى الشَّامِ فَمَاتُوا ، فَقَدِمَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ ، وَمَاتَ مَوْلًى لَ
Передал нам Абдуллах бин Амр бин Абу аль-Хаджджадж Абу Ма’мар, сообщил нам Абдуль-Варис, от Хусейна аль-Му’аллима, от Амра бин Шу’айба, от его отца, от его деда, о том, что Ри’аб бин Хузайфа женился на женщине, которая родила ему трех мальчиков, а затем их мать умерла. Они унаследовали от нее ее зем
Хадис 2918مرفوع
Глава о человеке, который принимает ислам из рук другого человека
إِنَّ تَمِيمًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؟ قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ .
«Это сын Хамзы», — от ‘Абдуль-‘Азиза бин ‘Умара, который сказал: я слышал, как Абдуллах бин Маухиб рассказывал ‘Умару бин ‘Абдуль-‘Азизу со слов Кабисы бин Зу’айба. Хишам сказал: с
Хадис 2919مرفوع
Глава о продаже права покровительства (валя)
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ ، وَعَنْ هِبَتِهِ .
Передал нам Хафс бин ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба, от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать право уаля (покровительства) и дарить его.
Хадис 2920مرفوع
Глава о новорожденном, который подал голос при рождении, а затем умер
إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ وُرِّثَ .
Передал нам Хусейн бин Му‘аз, сообщил нам ‘Абдуль-A‘ля, сообщил нам Мухаммад (то есть сын Исхака), от Язида бин Абдуллаха бин Кусайта, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если новорожденный подал голос (родился живым), он н
Хадис 2921موقوف
Глава об отмене наследования по договору в пользу наследования по родству
﴿وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ﴾كَانَ الرَّجُلُ يُحَالِفُ الرَّجُلَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ ، فَيَرِثُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، فَنَسَخَ ذَلِكَ الْأَنْفَالُ ، فَقَالَ : ﴿وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ ﴾.
«А тем, с которыми ваши клятвы связали договоры, отдайте их долю» (сур
Хадис 2922مرفوع
Глава об отмене наследования по договору в пользу наследования по родству
فِي قَوْلِهِ : ﴿وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ﴾قَالَ : كَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ تُوَرَّثُ الْأَنْصَارَ ، دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ
«А тем, с которыми ваши клятвы связали договоры, отдайте их долю», — который сказал: когда мухаджиры прибыли в Меди
Хадис 2923مرفوع
Глава об отмене наследования по договору в пользу наследования по родству
كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ ، وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَرَأْتُ : ﴿وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾فَقَالَتْ : لَا تَقْرَأْ : ﴿وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الْإِسْ
Передали нам Ахмад бин Ханбал и ‘Абдуль-‘Азиз бин Яхья (смысл их слов одинаков). Ахмад сказал: сообщил нам Мухаммад бин Саляма, от Ибн Исхака, от Дауда бин аль-Хусайна, который сказал: я читал Умм Са‘д бинт ар-Раби‘, которая была сиротой на попечении Абу Бакра, и прочитал: «А тем, с которыми ваши кл
Хадис 2924موقوف
Глава об отмене наследования по договору в пользу наследования по родству
﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا ﴾﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا ﴾، فَكَانَ الْأَعْرَابِيُّ لَا يَرِثُ الْمُهَاجِرَ ، وَلَا يَرِثُهُ الْمُهَاجِرُ فَنَسَخَتْهَا ؛ فَقَالَ : ﴿وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ ﴾.
«Те, которые уверовали и совершили переселение...» и «Те, которые уверовали, но не совершили переселения...» (с
Хадис 2925مرفوع
Глава о клятвах
لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщили нам Мухаммад бин Бишр, Ибн Нумайр и Абу Усама, от Закарии, от Са‘ида бин Ибрахима, от его отца, от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет союза (хильф) в исламе, а любой союз, который су
Хадис 2926مرفوع
Глава о клятвах
حَالَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِنَا ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَيْسَ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ؟ فَقَالَ : حَالَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Суфьян, от ‘Асима аль-Ахвала, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил союз между мухаджирами и ансарами в нашем доме. Ему сказали: «Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п