حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ ، أَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Тамим бин аль-Мунтасир, сообщил нам Исхак (то есть ибн Юсуф), от Шарика, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы не знали, что говорить, когда сидим в молитве, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже научил [этому]». И он упомянул нечто подобное. Шарик сказал: «И передал нам Джами‘ (то есть ибн Абу Шаддад), от Абу Вайля, от ‘Абдуллаха подобное этому, сказав: „И он учил нас словам, и не учил нас им так, как учил нас ташаххуду: «О Аллах, сплоти наши сердца, уладь разногласия между нами, приведи нас к путям мира, выведи нас из мрака к свету, отврати от нас мерзости — явные из них и скрытые, и сделай для нас благословенными наш слух, наше зрение, наши сердца, наших жен и наше потомство, прими наше покаяние, ведь Ты — Принимающий покаяние, Милосердный, и сделай нас благодарными за Твое благодеяние, восхваляющими Тебя за него, принимающими его, и заверши его для нас»“».
Передатчики в иснаде
- Тамим ибн аль-Мунтасир вольноотпущенник ибн Аббасаум. 245 г.х.Надёжный, точный в передачах (сика дабит)
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Надля аль-ДжушмиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны