Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 857مرفوع
Глава о молитве того, кто не выпрямляет спину в поясном и земном поклонах
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ عَمِّهِ ،
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи от ‘Али бин Яхьи бин Халлада от его дяди о том, что некий человек вошел в мечеть, и упомянул [хадис] наподобие этого. Он сказал в нем: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, не будет совершенной молитва ни у кого из людей, пока он не совершит омывание должным образом, то есть омовев надлежащие части тела. Затем он произнесет такбир, воздаст хвалу Всемогущему и Великому Аллаху, восславит Его и прочтет то, что пожелает из Корана. Затем он скажет: «Аллаху акбар», затем совершит поясной поклон, пока его суставы не успокоятся. Затем он скажет: «Сами‘ Аллаху ли-ман хамидах», пока не выпрямится стоя. Затем он скажет: «Аллаху акбар», затем совершит земной поклон, пока его суставы не успокоятся. Затем он скажет: «Аллаху акбар» и поднимет голову, пока не выпрямится сидя. Затем он скажет: «Аллаху акбар», затем совершит земной поклон, пока его суставы не успокоятся. Затем он поднимет голову и произнесет такбир. И когда он сделает это, его молитва будет завершена»».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Али ибн Яхья ибн Халлядум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)