Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 702مرفوع
Ветвление глав о том, что прерывает намаз и что его не прерывает: глава о том, что прерывает намаз
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ وَابْنُ كَثِيرٍ - الْمَعْنَى - : أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ حَفْصٌ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ ، وَقَالَا عَنْ سُلَيْمَانَ : قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ :
Передал нам Хафс бин Умар, передал нам Шуʿба (и по другому пути) передали нам Абд ас-Салам бин Мутаххар и Ибн Касир — по смыслу — о том, что Сулейман бин аль-Мугира сообщил им от Хумейда бин Хиляля, от Абдаллаха бин ас-Самита, от Абу Зарра. Хафс сказал: «Сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитву человека прерывает...»“», а те двое передали со слов Сулеймана: «Сказал Абу Зарр: „Молитву человека прерывает, если перед ним нет [пространства], равного задней части седла, — осел, черная собака и женщина“». Я спросил: «А в чем разница между черной, красной, желтой и белой [собакой]?» Он ответил: «О сын моего брата, я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так же, как ты спросил меня, и он ответил: „Черная собака — это шайтан“».
Передатчики в иснаде
- Хафс ибн ‘Умар аль-Хаудыум. 225 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), упрекаем за взятие платы за хадисы
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абдуссалям ибн Мутаххар аль-Аздиум. 224 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абдуллах ибн ас-Самит аль-Гифариум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)