Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 593مرفوع
Глава о человеке, который возглавляет людей в молитве, в то время как они не желают его лидерства
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدٍ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :
Передал нам аль-Ка‘наби, сообщил нам Абдуллах бин Умар бин Ганим, от Абдуррахмана бин Зияда, от Имрана бин Абда аль-Маафири, от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Трое, от которых Аллах не принимает молитву: человек, который возглавил людей в молитве, в то время как они ненавидят его; человек, который пришел на молитву после ее окончания (а „дибар“ — это когда приходят на нее после того, как она уже упущена); и человек, который обратил в рабство освобожденного человека».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Абдуллах ибн Умар ибн Ганим ар-Ру‘иниум. 190 г.х.Надёжный (сика) по мнению Ибн Юнуса и других, Абу Хатим не знал его, Ибн Хиббан чрезмерно ослабил его
- Абдуррахман ибн Зияд ибн Ан‘ам аль-Ифрикиум. 161 г.х.Слабый в запоминании, но был праведным человеком
- Умран ибн ‘Абд аль-Ма‘афириСлабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля