مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 593 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُمْ صَلَاةً : مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلَاةَ دِبَارًا ، وَالدِّبَارُ أَنْ يَأْتِيَهَا بَعْدَ أَنْ تَفُوتَهُ ، وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَةً

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 593эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُمْ صَلَاةً : مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلَاةَ دِبَارًا ، وَالدِّبَارُ أَنْ يَأْتِيَهَا بَعْدَ أَنْ تَفُوتَهُ ، وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَةً
«Трое, от которых Аллах не принимает молитву: человек, который возглавил людей в молитве, в то время как они ненавидят его; человек, который пришел на молитву после ее окончания (а „дибар“ — это когда приходят на нее после того, как она уже упущена); и человек, который обратил в рабство освобожденного человека».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 970Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепи
ثَلَاثَةٌ لَا يُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةٌ : الرَّجُلُ يَؤُمُّ الْقَوْمَ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَالرَّجُلُ لَا يَأْتِي الصَّلَاةَ إِلَّا دِبَارًا - يَعْنِي بَعْدَ مَا يَفُوتُهُ الْوَقْتُ - وَمَنِ اعْتَبَدَ مُحَرَّرًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Трое, чья молитва не принимается: человек, который возглавляет людей в молитве, в то время как они ненавидят его; человек, который приходит на молитву не иначе как в последний момент (дабар) — то есть после того, как проходит время молитвы; и тот, кто обращает в рабство освобожденного [человека]“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14798Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةٌ : مَنْ تَقَدَّمَ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلَاةَ دِبَارًا - وَالدِّبَارُ : أَنْ يَأْتِيَ بَعْدَ الْوَقْتِ - وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَرَّرَهُ
«Троим не будет принята молитва: тому, кто возглавил людей, когда они ненавидят его; человеку, который пришел на молитву с опозданием (ад-дибар — это приход после окончания времени молитвы); и человеку, который обратил в рабство того, кого он освободил».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 5422Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас2 цепи
ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُمْ صَلَاةً : مَنْ يَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ ، وَرَجُلٌ أَتَى الصَّلَاةَ دِبَارًا قَالَ : وَالدِّبَارُ أَنْ يَأْتِيَ بِهَا بَعْدَ فَوْتِ الْوَقْتِ ، وَرَجُلٌ اعْتَبَدَ مُحَر
(Сообщил нам) Абу Закария Яхья бин Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Джа‘фар бин ‘Аун, сообщил нам ‘Абдуррахман бин Зияд. (И перешел к другому иснаду) И сообщил нам Абуль-Хасан бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, и текст принадлежит ему, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри, от ‘Абдуррахмана бин Зияда бин Ан‘ума, который сказал: передал мне ‘Имран бин ‘Абд аль-Ма‘афири, от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Трое, чью молитву не принимает Аллах: человек, который возглавляет молитву людей, а они ненавидят его; человек, который приходит на молитву после ее окончания (дибар)». Он сказал: «Дибар — это когда он совершает ее после упущения времени»; и человек, который взял в рабство дар