حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ ، يَعْنِي عُثْمَانَ بْنَ حَكِيمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Исхак бин Юсуф, сообщил нам Суфьян от Абу Сахля, то есть ‘Усмана бин Хакима, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Аби ‘Амра от ‘Усмана бин ‘Аффана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил вечернюю молитву (‘иша) в коллективе, подобен выстаивающему половину ночи в молитве, а тот, кто совершил вечернюю и утреннюю молитвы в коллективе, подобен выстаивающему всю ночь».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абу Амра аль-Хазраджиум. 110 г.х.Сказал Ибн Абу Хатим: «У него нет сухбы (не был сподвижником)»
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем