Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 5178 V2مرفوع
Глава о том, как испрашивается разрешение на вход (истиззан)
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَأَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ قَالَأَبُو دَاوُدَ : وَكَذَلِكَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
Абу Дауд сказал: Также передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Мансура, и он не упомянул «от человека из Бану Амир», что некий человек попросил разрешения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в доме, сказав: «Мне войти?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своему слуге: «Выйди к этому человеку и научи его, как просить разрешения [на вход], и скажи ему: „Скажи: «Ас-саляму ‘алейкум», можно мне войти?“» Человек услышал это и сказал: «Ас-саляму ‘алейкум, можно мне войти?» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ему, и он вошел. Абу Дауд сказал: Также передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Мансура, от Риб‘и бин Хираша.
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)