مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 514مرفوع

Глава о человеке, который призывает к молитве (азан), а икаму произносит другой

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ، يَعْنِي الْأَفْرِيقِيَّ ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ ، قَالَ :

لَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذَّنْتُ ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ : أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ : لَا حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيَّ وَقَدْ تَلَاحَقَ أَصْحَابُهُ ، يَعْنِي فَتَوَضَّأَ ، فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ، قَالَ : فَأَقَمْتُ .

Передал нам ‘Абдуллах ибн Масляма, сказавший: передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Умар ибн Ганим от ‘Абдуррахмана ибн Зияда, то есть аль-Ифрики, о том, что он слышал, как Зияд ибн Ну‘айм аль-Хадрами слышал, как Зияд ибн аль-Харис ас-Суда‘и сказал: «Когда наступил первый утренний азан, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел мне, и я произнес азан. И я стал говорить: „О Посланник Аллаха, совершить ли икаму?“ А он стал смотреть в сторону востока на рассвет и говорить: „Нет“. До тех пор, пока не взошел рассвет, он спустился, вышел наружу, затем повернулся ко мне, когда к нему подошли его сподвижники, то есть совершил омовение. И Биляль захотел совершить икаму, но Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Поистине, брат содаитов произнес азан, а кто произносит азан, тот и совершает икаму“». Он сказал: «И я совершил икаму».

Граф иснадов
15 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде