حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ ، نَا الْمُعَافَى ، ( ح ) ، وَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передали нам Муса бин Марван Ар-Ракки, передал нам Аль-Муафа, (и через переход) передал нам Ахмад бин Саид Аль-Хамадани, сообщил нам Ибн Вахб — и это его хадис — от Хишама бин Са’да, от Саида бин Абу Саида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах удалил от вас кичливость эпохи джахилии и ее гордыню отцами. [Теперь есть лишь] верующий богобоязненный и грешник несчастный. Вы — сыны Адама, а Адам — из праха. Пусть же люди непременно оставят свою гордыню народами, ибо они — лишь угольки из угольков Геенны, или же они окажутся презреннее перед Аллахом, чем жуки, катающие своими носами нечистоты».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Марван ат-Таммарум. 246 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 204 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, факих
- Ахмад ибн Саид ибн Бишр аль-Хамаданиум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, и его обвиняли в шиизме
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Са‘ид аль-Макбуриум. 125 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабат)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников