حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ ، نَا أَبِي ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، نَا الْقَاسِمُ قَالَ :
كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ : مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ ، أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ ، أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ ، فَمَشِيئَتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ ، مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنِ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ ، اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي ، وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي ، كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ ، أَوْ قَالَ : ذَلِكَ الْيَوْمَ .
Передал нам Ибн Му‘аз, сообщил нам мой отец, сообщил нам аль-Мас‘уди, сообщил нам аль-Касим, который сказал: Абу Зарр обычно говорил: «Кто скажет утром: „О Аллах, какую бы клятву я ни поклялся, какое бы слово ни сказал или какой бы обет ни дал, Твоя воля стоит превыше всего этого: то, чего Ты пожелал, сбылось, а чего Ты не пожелал — не сбылось! О Аллах, прости меня и преступи против моего греха! О Аллах, за кого бы Ты ни обратился с мольбой о благословении, на того направлена моя мольба, и кого бы Ты ни проклял, на того направлено мое проклятие“, — тот совершил оговорку (истисна) в этот день» (или он сказал: «в этот самый день»).
Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Муаз ибн Муазум. 238 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Му‘аз ибн Му‘аз ибн Насрум. 196 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘удиум. 165 г.х.Правдивый (садук), у него произошло смешение (памяти) перед смертью. Правило относительно него: тот, кто слышал от него в Багдаде, — это было после смешения
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)