حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Хафс бін ‘Умар, передал нам Шу‘ба от ‘Ата ибн ас-Саиба, от его отца, от Абдуллаха бін ‘Амра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два качества или две привычки: если мусульманин будет неуклонно соблюдать их, то войдет в Рай. Они легки, но тех, кто следует им, мало. Человек произносит тасбих после каждой молитвы по десять раз, возносит хвалу (тахмид) по десять раз и возвеличивает (такбир) по десять раз. В итоге получается сто пятьдесят раз языком и тысяча пятьсот на весах. А когда ложится в постель, возвеличивает (такбир) тридцать четыре раза, возносит хвалу (тахмид) тридцать три раза и произносит тасбих тридцать три раза — это сто раз языком и тысяча на весах». И я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он отсчитывал их на пальцах. Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, как же они легки, но тех, кто им следует, мало?» Он ответил: «К кому-то из вас приходит во сне дьявол и усыпляет его прежде, чем он успеет их произнести, либо приходит к нему во время молитвы и напоминает о его нуждах прежде, чем он успеет их сказать».
Передатчики в иснаде
- Хафс ибн ‘Умар аль-Хаудыум. 225 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), упрекаем за взятие платы за хадисы
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Ас-Саиб ибн Малик ас-Сакафиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля