Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 5008مرفوع
Глава о том, кто вычурно и высокопарно говорит (муташаддык)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ أَنَّهُ قَرَأَ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ وَحَدَّثَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنُهُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو ظَبْيَةَ :
Передал нам Сулайман бин ʿАбдуль-Хамид аль-Бахрани, что он читал в оригинале рукописи Исмаʿиля бин ʿАйяша, и передал ему его сын Мухаммад бин Исмаʿиль, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал мне Дамдам от Шурайха бин ʿУбайда, сказавший: Передал нам Абу Забья, что ʿАмр бин аль-ʿАс однажды сказал, когда поднялся некий человек и произнес много слов: «Если бы он был умерен в своей речи, это было бы лучше для него. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, я видел“ — или: „мне было велено“ — „быть кратким в речи, ибо краткость — это лучше“».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Абдуль-Хамид аль-Бахраниум. 274 г.х.Правдивый (садук)
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн ‘Айяш аль-‘Ансиум. 230 г.х.Ставили ему в упрёк то, что он передавал от своего отца без прямого слышания
- Зумзум ибн Зур‘а аль-ХадрамиПравдивый, ошибается (садук йухим)
- Шурайх ибн Убайд аль-Макраиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зубья ас-Саляфиум. 90 г.х.Приемлемый (макбуль)