حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُثْمَانُ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ عُثْمَانُ : وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ ، ( ح ) ، وَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، نَا أَسْبَاطٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَقَالَ وَاصِلٌ : قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، ثُمَّ اتَّفَقُوا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передали нам Абу Бакр и Усман — два сына Абу Шейбы (смысл их слов одинаков) и сказали: передал нам Абу Муавия (Усман добавил: «и Джарир ар-Рази»); (а также) передал нам Василь бин Абдуль-Асля, передал нам Асбат, от аль-Амаша, от Абу Салиха (Василь же сказал: «передал нам... мне было рассказано об Абу Салихе»). Затем они сошлись на передаче от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто избавит верующего от одной из печалей мира этого, того Аллах избавит от одной из печалей Дня воскресения. Кто облегчит положение несостоятельного должника, тому Аллах облегчит и в этом мире, и в ином. Кто покроет мусульманина, того Аллах покроет и в этом мире, и в ином. Аллах помогает рабу до тех пор, пока раб помогает своему брату».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Абу Муавия ад-Дарирум. 195 г.х.Надёжный (сика), лучше всех знал хадисы аль-А‘маша, а в хадисах других может ошибаться
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Василь ибн Абдуль-А‘ля аль-Асадиум. 244 г.х.Надёжный (сика)
- Асбат ибн Мухаммад ибн Майсара аль-Курайшиум. 200 г.х.Надёжный (сика), ослаблен в передачах от ас-Саури
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников