مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 485مرفوع

Глава о порицании плевков в мечети

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيَّانِ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَهَذَا لَفْظُ يَحْيَى بْنِ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيِّ ، قَالُوا : ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :

أَتَيْنَا جَابِرًا ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ فِي مَسْجِدِهِ ، فَقَالَ : أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا وَفِي يَدِهِ عُرْجُونُ ابْنِ طَابٍ فَنَظَرَ ، فَرَأَى فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ نُخَامَةً ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَحَتَّهَا بِالْعُرْجُونِ ثُمَّ قَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يُعْرِضَ اللهُ عَنْهُ بِوَجْهِهِ ؟ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي فَإِنَّ اللهَ قِبَلَ وَجْهِهِ ، فَلَا يَبْصُقَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى ، فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ بِثَوْبِهِ هَكَذَا وَوَضَعَهُ عَلَى فِيهِ ثُمَّ دَلَكَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَرُونِي عَبِيرًا ، فَقَامَ فَتًى مِنَ الْحَيِّ يَشْتَدُّ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِخَلُوقٍ فِي رَاحَتِهِ ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَهُ عَلَى رَأْسِ الْعُرْجُونِ ثُمَّ لَطَخَ بِهِ عَلَى أَثَرِ النُّخَامَةِ . قَالَ جَابِرٌ : فَمِنْ هُنَاكَ جَعَلْتُمُ الْخَلُوقَ فِي مَسَاجِدِكُمْ

Передали нам Яхья бн аль-Фадль ас-Сиджистани, Хишам бн ‘Аммар и Сулейман бн ‘Абд ар-Рахман ад-Димашки этот хадис (и это текст Яхьи бн аль-Фадля ас-Сиджистани), сказав: Передал нам Хатим бн Исма‘иль, передал нам Я‘куб бн Муджахид Абу Хазра, от ‘Убады бн аль-Валида бн ‘Убады бн ас-Самита, который сказал: Мы пришли к Джабиру, то есть Ибн ‘Абдаллаху, когда он находился в своей мечети, и он сказал: К нам в эту нашу мечеть пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держа в руке ветвь Ибн Таба. Он посмотрел вокруг, увидел в стороне киблы мечети плевок, подошел к нему и соскоблил его ветвью, а затем сказал: «Кому из вас приятно, чтобы Аллах отвернулся от него Своим Ликом?» Затем он сказал: «Поистине, когда кто-либо из вас встает на молитву, Аллах находится перед его лицом, так пусть же он не плюет перед своим лицом и не справа от себя, а плюет налево под свою левую стопу. Если же его внезапно что-то побудит [к сплевыванию], пусть прикроет краем одежды вот так» — и он приложил ее к роту, а затем потер ею. После чего сказал: «Принесите мне благовония (‘абир)». Встал юноша из числа местных жителей, быстро сбегал к своим домашним и принес душистую мазь (халюк) на ладони. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ее, нанес на верхушку ветви и смазал ею то место, где был плевок. Джабир сказал: «Вот откуда вы стали использовать халюк в своих мечетях».

Граф иснадов
83 хадисов · 107 цепей ·
Все передачи · 83 →

Передатчики в иснаде