مُحَدِّث
Сунан Абу Дауда · 4744

لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ ، قَالَ لِجِبْرِيلَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ، ثُمَّ حَفَّهَا بِالْمَكَارِهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ . قَالَ : فَلَمَّا خَلَقَ اللهُ النَّارَ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا ، فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا ، فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا .

«Когда Аллах сотворил Рай, Он сказал Джибрилю: „Иди и посмотри на него“. И он пошел, посмотрел на него, затем вернулся и сказал: „О Господь, клянусь Твоим величием, никто не услышит о нем, чтобы не войти туда“. Затем Он окружил его трудностями (неприятными для натур вещами) и сказал: „О Джибриль, иди и посмотри на него“. И он пошел, посмотрел на него, затем вернулся и сказал: „О Господь, клянусь Твоим величием, я опасаюсь, что никто не войдет туда“. [Передатчик] сказал: А когда Аллах сотворил Огонь, Он сказал: „О Джибриль, иди и посмотри на него“. И он пошел, посмотрел на него, затем вернулся и сказал: „О Господь, клянусь Твоим величием, никто не услышит о нем [и не войдет туда]“. Затем Он окружил его страстями (желаниями) и сказал: „О Джибриль, иди и посмотри на него“. И он пошел, посмотрел на него, затем вернулся и сказал: „О Господь, клянусь Твоим величием и славой, я опасаюсь, что не останется никого, кто бы не вошел туда“».

Иснад

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид