Все передачи хадиса
كُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ ؟ قَالُوا : السَّحَابَ . قَالَ : وَالْمُزْنَ . قَالُوا : وَالْمُزْنَ . قَالَ : وَالْعَنَانَ . قَالُوا : وَالْعَنَانَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : لَمْ أُتْقِنِ الْعَنَانَ جَيِّدًا ، قَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مَا بُعْدُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ؟ قَالُوا : لَا نَدْرِي ، قَالَ : إِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ ، أَوْ ثِنْتَانِ ، أَوْ ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً ، ثُمَّ السَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ثُمَّ فَوْقَ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ، ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ، ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِمُ الْعَرْشُ بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ، ثُمَّ اللهُ تَعَالَى فَوْقَ ذَلِكَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 4723эта передачаАль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибكُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ ؟ قَالُوا : السَّحَابَ . قَالَ : وَالْمُزْنَ . ق
«Как вы называете это?» Они ответили: «Облако (ас-сахаб)». Он сказал: «И музн». Они подтвердили: «И музн». Он сказал: «И ‘анан». Абу Дауд сказал: я не усвоил слово «‘анан» как следует. Затем [Пророк] спросил: «Знаете ли вы, каково расстояние между небом и землей?» Они ответили: «Мы не знаем». Он сказал: «Поистине, расстояние между ними составляет либо семьдесят один, либо семьдесят два, либо семьдесят три года. И каждое последующее небо расположено над предыдущим на такое же расстояние», пока не сосчитал семь
- Хадис 4724Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб2 цепиعَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . كُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا الس
… смыслом: «Я был в Батхе среди группы людей, среди которых был Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мимо них прошла туча, и он посмотрел на нее и спросил: „Как вы называете это?“ Они ответили: „Облако (ас-сахаб)“. Он спросил: „А дождевое облако (аль-музн)?“ Они ответили: „И музн“. Он спросил: „А пелену (аль-‘анан)?“ Они ответили: „И ‘анан“. Он спросил: „Знаете ли вы, каково расстояние между небом и землей?“ Они ответили: „Мы не знаем“. Он сказал: „Поистине, расстояние между ними — либо семьдесят один, либо семьдесят два, либо семьдесят три года, а небо над ним такое же“, — пока не сосчитал семь небес. — „Затем над седьмым небом находится море, расстояние между нижним и верхним краями которого
- Хадис 4725Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибعَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ ، وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ . كُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا ت
… смыслом этого длинного хадиса: «Я был в Батхе среди группы людей, среди которых был Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мимо них прошла туча, и он посмотрел на нее и спросил: „Как вы называете это?“ Они ответили: „Облако“. Он спросил: „А музн?“ Они ответили: „И музн“. Он спросил: „А ‘анан?“ Они ответили: „И ‘анан“. Он спросил: „Знаете ли вы, каково расстояние между небом и землей?“ Они ответили: „Мы не знаем“. Он сказал: „Поистине, расстояние между ними — либо семьдесят один, либо семьдесят два, либо семьдесят три года, а небо над ним такое же“, — пока не сосчитал семь небес. — „Затем над седьмым небом находится море, расстояние между нижним и верхним краями которого такое же, как между одним небом и другим. Затем выше этого находятся восемь горных козлов, рас
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 1770Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибكُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ ، فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَدْرُونَ مَا هَذَا؟ قَالَ : قُلْنَا : السَّحَابُ . قَال
«Знаете ли вы, что это?» Мы ответили: «Облако (ас-сахаб)». Он сказал: «И дождевое облако (аль-музн)». Мы ответили: «И дождевое облако». Он сказал: «И пелена (аль-‘анан)». И мы замолчали. Затем он спросил: «Знаете ли вы, какое расстояние между небом и землей?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Между ними — расстояние в пятьсот лет пути, и от каждого неба до последующего — расстояние в пятьсот лет пути, а толщина каждого неба — пятьсот лет пути. Над седьмым небом находит
- Хадис 1771Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб2 цепиنَحْوَهُ . كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قَالَ قُلْنَا السَّحَابُ قَالَ
«Знаете ли вы, что это?» Мы ответили: «Облако». Он сказал: «И дождевое облако». Мы ответили: «И дождевое облако». Он сказал: «И пелена». И мы замолчали. Затем он спросил: «Знаете ли вы, сколько между небом и землей?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Между ними — расстояние в пятьсот лет пути, и от каждого неба до каждого неба — расстояние в пятьсот лет пути
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 1324Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ . أَنَّهُ زَعَمَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا
«Знаете ли вы, как оно называется?» Они ответили: «Да, облако (сахаб)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да, а также дождевое облако (музн) и пелена (анан)». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: «Знаете ли вы, каково расстояние между небом и землей?» Они ответили: «Клянемся Аллахо
- Хадис 1325Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибأَنَّهُ زَعَمَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ مَعَهُمْ ، إِذْ مَرَّتْ عَلَيْهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرُوا إِلَيْهَا ، فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ ص
«Знаете ли вы, как оно называется?» Они ответили: «Да, аль-сахаб (облако)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да, а также аль-музн (дождевое облако) и аль-‘анан». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: «Знаете ли вы, каково расстояние между небом и землей?» Они ответили: «Нет, клянемся Аллахом, мы не знаем». Он сказал: «Расстояние между ними — либо один, либо дв
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 3155Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибوَقَرَأَ : ﴿إِنَّ اللهَ لا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلا فِي السَّمَاءِ ﴾، فَقَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمِيرَةَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ كُنَّا جُلُو
«Воистину, Аллаху не скроется ничто ни на земле, ни на небесах», а затем сказал: «Рассказал мне Абдаллах ибн Умайра от аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Батхе, когда мимо проплыло облако. Он спросил: «Знаете ли вы, что это?» Мы ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Он сказал: «Это облака (ас-сахаб)». Мы сказали: «Облака». Он сказал: «Это дождевые тучи (аль-музн)». Мы сказали: «Дождевые тучи». Он сказал: «Это пелена (аль-анан)». Мы сказали: «Пелена». Затем он спросил: «Знаете ли вы, какое расстояние между не
- Хадис 3448Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибكُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَطْحَاءِ فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " فَقُلْنَ
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абдус-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Яхья ибн аль-Аля со слов своего дяди Шуайба ибн Халида, который сказал: «Рассказал мне Симак ибн Харб со слов Абдуллаха ибн Умайры, который передал от аль-Аббаса ибн Абдульмутталиба (да будет доволен им Аллах), что он сказал: “Мы сидели с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в аль-Батхе, когда мимо проплыло облако. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Знаете ли вы, что это?” Мы ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Он сказал: “Это облако (ас-сахаб)”. Мы повторили: “Облако”. Он сказал: “Это дождевое облако (аль-музн)”. Мы повторили: “Дождевое облако”. Он сказал: “Это пелена (аль-анан)”. Затем он замолчал и спросил: “Знаете ли вы, какое расстояние между небом и землей?” Мы ответили:
- Хадис 3568Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَطْحَاءِ ، فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ " فَقُلْنَ
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салам ибн Башшар, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Раззак, передал нам Яхья ибн аль-Аля со слов своего дяди Шуайба ибн Халида, мне рассказал Симак ибн Харб со слов Абдуллаха ибн Умайры, который передал от аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба (да будет доволен им Аллах): «Мы сидели вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в аль-Батхе, когда мимо проплыло облако. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Знаете ли вы, что это?” Мы ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Он сказал: “Это облака (ас-сахаб)”. Мы сказали: “Облака”. Он сказал: “И дождевые тучи (аль-музн)”. Мы сказали: “И дождевые тучи”. Он сказал: “И пелена (аль-анан)”. Затем он замолчал и спросил: “Знаете ли вы, какое расстояние между небом и землей?” Мы ответили: “Аллаху и Его Посла
- Хадис 3870Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибكُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَطْحَاءِ إِذْ مَرَّتْ سَحَابَةٌ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ لَهُمْ : هَلْ تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذِهِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، هَذِهِ الس
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак, сообщил нам Абд ар-Раззак, передал нам Яхья ибн аль-Аля от своего дяди Шу’айба ибн Халида, который сказал: «Рассказал мне Симак ибн Харб от Абдуллы ибн Амиры, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: “Мы сидели с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в аль-Батхе, когда мимо проплыло облако. Он посмотрел на него и спросил их: ‘Знаете ли вы, как оно называется?’. Они ответили: ‘Да, это облако (сахаб)’. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: ‘И музн (дождевое облако)’. Они сказали: ‘И музн’. Он сказал: ‘И ’анана (облако)’. Затем он спросил: ‘Знаете ли вы, какое расстояние между небом и землей?’. Они ответили: ‘Нет’. Он сказал: ‘Расстояние между ними — семьдесят один, семьдесят два или
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 2959Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб4 цепиكُنَّا جُلُوسًا بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ : ( تَدْرُونَ مَا اسْمُ هَذِهِ ؟ ) قُلْنَا : نَعَمْ ، هَذِهِ السَّحَاب
«Сообщил нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ад-Дуляби, передал нам аль-Валид ибн Абу Саур». Также сообщил нам Абу Ахмад ‘Абдуллах ибн Са‘ид аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, что аль-Хасан сообщил им, что Ахмад сообщил им, что ‘Абдуллах ибн Ахмад передал нам, что Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Баззар и Мухаммад ибн Баккар сказали: «Передал нам аль-Валид ибн Абу Саур со слов Симака ибн Харба, со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амиры, со слов аль-Ахнафа ибн Кай
- Хадис 2961Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибمَرَّتْ سَحَابَةٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ( هَلْ تَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ ) فَقُلْنَا : السَّحَابُ ، فَقَالَ : ( أَوِ الْمُزْنُ ) قَالُوا : أَوِ الْمُزْنُ ، قَالَ : ( أَوِ الْعَنَان
«Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проплывало облако, и он спросил: «Знаете ли вы, что это?» Мы ответили: «Облако». Он сказал: «Или музн?» Они ответили: «Или музн?» Он сказал: «Или ‘анан?» Мы ответили: «Или ‘анан?» Он спросил: «Знаете ли вы расстояние между небом и землей?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Семьдесят один, семьдесят два или семьдесят три года». Он сказал: «И то, что над ним, подобно этому», по